Ella Baila Sola — En Medio 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Baila Sola의 노래 "En Medio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En medio estoy en medio
De mis ideas y mis sentimientos
A un lado el mar y al otro el cielo
En medio estoy en medio
De lo que digo y de lo que pienso
A un lado el blanco y al otro el negro
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
En medio, estoy en medio
Lo que pregunto y lo que contesto
A un lado el malo y al otro el bueno
En medio estoy en medio
Entre mis fallos y mis intentos
En medio de la esperanza y el miedo
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada
Y no encuentro el centro donde poner los pies
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
Profundo donde andar, porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así
가사 번역
중간에 나는 중간에 있어요
내 생각과 내 감정
한쪽에 바다와 다른 하늘
중간에 나는 중간에 있어요
내가 말하는 것과 내가 생각하는 것
한쪽에 흰색과 다른 한쪽에는 검은 색
다른 말은 안 할 거예요
날 이해해주길 바라지도 않아
나는 더 이상 아무것도 확실하지 않다 때문에 나는
이젠 내가 아니라 지금 두 개야
나를 위해 결정하는 사람들
나의 천사와 나의 악마
나는(비스)
중간에,나는 중간에 있어요
내가 묻는 것과 내가 대답하는 것
한쪽만 나쁘고 다른 한쪽에선 좋은 편이죠
중간에 나는 중간에 있어요
나의 실패와 나의 시도 사이
희망과 공포 속에서
다른 말은 안 할 거예요
날 이해해주길 바라지도 않아
더 이상 아무것도 확신 할 수 없습니다.
그리고 내 발을 어디에 두어야 할 센터를 찾을 수 없습니다
거짓과 진실 사이에 명확히 할 수 있도록
보안을 찾으려면 바다를 찾으십시오
깊은 곳에서 걸을 수 있기 때문에
이젠 내가 아니라 지금 두 개야
나를 위해 결정하는 사람들
나의 천사와 나의 악마
나는(비스)
다른 말은 안 할 거예요
날 이해해주길 바라지도 않아
나는 더 이상 아무것도 확실하지 않다 때문에 나는
이젠 내가 아니라 지금 두 개야
나를 위해 결정하는 사람들
나의 천사와 나의 악마
나는 이렇게 이다