Ella Fitzgerald — A Ship Without a Sail 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "A Ship Without a Sail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what day it is Or if it’s dark or fair
Somehow, that’s just the way it is And I don’t really care
I go to this or that place
I seem alive and well
My head is just a hat place
My breast an empty shell
And I’ve a faded dream to sell
All alone, all at sea
Why does nobody care for me?
When there’s no love to hold my love
Why is my heart so frail?
Like a ship without a sail.
Out on the ocean,
Sailors can use a chart
I’m on the ocean
Guided by just a lonely heart
Still alone, still at sea
Still there’s no one to care for me When there’s no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
Still alone, still at sea
Still there’s no one to care for me When there’s no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
가사 번역
어느 날인지 어둡거나 공정한지 모르겠어
어떻게 든,그건 그냥 방법 그리고 난 정말 상관 없어
난 여기 안 가
나는 살아 있고 잘 보인다
내 머리는 그냥 모자 장소입니다
내 가슴 빈 껍질
그리고 나는 퇴색하는 꿈을 판매 할 수 있습니다
모두 혼자,모든 바다
왜 아무도 날 신경 안 써?
내 사랑을 안고 있을 때
왜 내 마음이 그렇게 약해?
항해 없는 배처럼
바다 위에,
선원은 차트를 사용할 수 있습니다
난 바다에 있어
외로운 마음으로 안내
아직도 혼자,아직도 바다에서
내 손을 잡아줄 손이 없을 때 날 돌봐줄 사람은 아무도 없어
인생은 사랑이 없는 이야기다
항해 없는 배를 위해
아직도 혼자,아직도 바다에서
내 손을 잡아줄 손이 없을 때 날 돌봐줄 사람은 아무도 없어
인생은 사랑이 없는 이야기다
항해 없는 배를 위해