Ella Fitzgerald — Aint't What You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Aint't What You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid about half past three
My ma said «Daughter, come here to me»
Said things may come, and things may go But this is one thing you ought to know…
Oh 't ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it That’s what gets results
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it That’s what gets results
You can try hard
Don’t mean a thing
Take it easy, greasy
Then your jive will swing
Oh 't ain’t what you do it’s the place that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it That’s what gets results
You’ve learned your ABC’s
You’ve learned your DFG’s
But this is something you don’t learn in school
So get your hip boots on And then you’ll carry on But remember if you’re tryin' too hard
It don’t mean a thing
Take it easy
(band members:
'T ain’t what you bring it’s the way that you bring it
'T ain’t what you swing it’s the way that you swing it
'T ain’t what you sing)
— it's the way that you sing it
(That's what gets results)
(band members sing while Ella adlibs:
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it That’s what gets results
Re-bop!)
가사 번역
내가 3 살 반쯤 지났을 때
우리 엄마가"딸아,이리 오렴"»
일이 올 수도 있고,일이 갈 수도 있지만 이것은 당신이 알아야 할 한 가지입니다…
오,네가 하는 일이 아니야 네가 하는 방식이지
네가 하는 방식이 아냐
네가 하는 일이 아니야 네가 하는 방식이 그게 결과를 얻는 거야
'T t you do what about you do it's the time that you do it
'T t you do what about you do it's the time that you do it
'T t you do what about you do it's what you do it's what gets results
당신은 열심히 시도 할 수 있습니다
아무 의미 없어
쉽게,기름기
그런 다음 자이브가 스윙 할 것입니다
오,네가 하는 일이 아니야.
'T t you do what about you do it's the time that you do it
네가 하는 일이 아니야 네가 하는 방식이 그게 결과를 얻는 거야
당신은 당신의 ABC 를 배웠다
당신은 당신의 DFG 를 배웠다
하지만 이건 학교에서 배운 게 아냐
엉덩이 부츠를 신으면 계속하지만 너무 힘들다는 거 기억해요
그것은 일을 의미하지 않는다
쉬운 그것을 가지고
(밴드 멤버:
네가 가져가는 방식이 아냐
네가 스윙하는 방식이 아냐
네가 노래하는 게 아냐)
-네가 부르는 방식이지
(즉,결과를 얻는 것입니다)
(밴드 멤버들이 노래하는 동안 엘라 애드립스:
네가 하는 방식이 아냐
네가 하는 방식이 아냐
네가 하는 일이 아니야 네가 하는 방식이 그게 결과를 얻는 거야
재 밥!)