Ella Fitzgerald — Beat Me Daddy Eight to the Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Beat Me Daddy Eight to the Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
He can play piano any way that you like it But the way he likes to play is eight to the bar
When he plays, it’s a ball, he’s the daddy of them all
The people gather around when he gets on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink, a-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' on the keys
A-riff, a-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
He plays a boogie, he plays eight to the bar
The boogie-woogie, that is the way he likes to play on his piano
And we all know
That when he plays he puts them all in a trance
The cats all holler, «Hooray»
You’ll hear them say, «Beat me Daddy, eight to the bar»
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
When he plays with the bass and guitar
They holler, «Beat me up Daddy, beat me Daddy, eight to the bar»
The people gather around when he gets up on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm that he plays puts the cats in a trance
Nobody there ever bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink-plink, a-plank-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' on the keys
A-riff-riff, a-raff-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
가사 번역
텍사스의 작은 땅딸막한 마을에서
지금까지 최고의 피아노를 연주하는 사람이 있어요
그는 피아노를 연주 할 수 있습니다 당신이 그것을 좋아하는 어떤 방법 그러나 그는 연주 좋아하는 방법은 바 8 입니다
그가 연주 할 때,그것은 공,그는 그들 모두의 아빠입니다
그가 서에 얻을 때 사람들은 주위에 모여
그가 연주 할 때 다음,그는 손을 얻는다
그가 뛰는 리듬은 고양이를 트랜스듀서에 넣어요
아무도 거기 춤을 귀찮게
그러나 그는 저음과 기타와 함께 연주 할 때
그들은 소리 질러,"나에게 아빠를 이길,여덟 바»
플랭크,아 플랭크,아 플랭크,아 플랭크
-열쇠로
어-리프,어-라프,어-라프-어-라프-어-라프-어-라프
아주 쉽게
그리고 그는 저음과 기타와 함께 연주 할 때
그들은 소리 질러,"나에게 아빠를 이길,여덟 바»
그는 부기,그는 바 8 을한다
'부기 우기'는 피아노를 연주하는 걸 좋아하죠
그리고 우리 모두는 알고있다
그가 연주 할 때 그는 그들 모두를 황홀하게합니다
고양이는 모두 소리 쳤다,"만세»
그들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다.»
텍사스의 작은 땅딸막한 마을에서
지금까지 최고의 피아노를 연주하는 사람이 있어요
그는 저음과 기타와 함께 연주 할 때
그들은 소리 쳤다,"아빠를 때려,나에게 아빠를 이길,8 바»
그가 일어 서서 때 사람들은 주위에 모여
그가 연주 할 때 다음,그는 손을 얻는다
고양이를 트랜스듀서에 넣는 리듬
아무도 거기 이제까지 춤을 귀찮게
그러나 그는 저음과 기타와 함께 연주 할 때
그들은 소리 질러,"나에게 아빠를 이길,여덟 바»
A-활용-활용,는 판자-판자,a-활용-a-판자-a-활용-a-판자
-열쇠로
아-리프-리프,아-라프-라프,아-리프-어-라프-어-라프-어-라프-어-라프-어-라프
아주 쉽게
그리고 그는 저음과 기타와 함께 연주 할 때
그들은 소리 질러,"나에게 아빠를 이길,여덟 바»