Ella Fitzgerald — He Loves and She Loves 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "He Loves and She Loves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He loves and she loves,
And they love
so why can’t you love
and I love like too?
Birds love and bees love
And whispering trees love,
And that’s what we both should do.
Oh I always knew someday you’d come along,
We’ll make a twosome that just can’t go wrong,
Hear me he loves and she loves
And they love so won’t you
Love me as I love you?
Oh I always knew someday you’d come along,
We’ll make a twosome that just can’t go wrong,
Hear me he loves and she loves
And they love so won’t you
Love me as I love you?
Won’t you love me, as I love you?
Original Version:
Peter:
Now that I have found you
I must hang around you.
Though you may refuse me,
You will never lose me.
If the human race is Full of happy faces —
Frankie:
It’s because they all love
That wonderous thing they call love.
Peter:
He loves and she loves,
And they love
so why can’t you love
and I love like too?
Frankie:
Birds love and bees love
And whispering trees love,
And that’s what we both should do.
Peter:
Oh I always knew someday you’d come along,
Frankie:
We’ll make a twosome that just can’t go wrong,
Hear me Peter:
He loves and she loves
And they love so won’t you
Love me as I love you?
Frankie:
Feel a funny feeling
In my heart a-stealing;
If it’s love, I’m for it.
Gosh! How I adore it!
You’re the silver lining
For which I’ve been pining.
Peter:
Lonesome days are over;
From now on, we’re in clover.
Repeat refrain.
가사 번역
그는 사랑하고 그녀는 사랑,
그리고 그들은 사랑 해요
그래서 왜 당신은 사랑 할 수 없습니다
그리고 나도 같은 사랑?
새 사랑과 꿀벌 사랑
그리고 속삭이는 나무 사랑,
그게 우리 둘 다 해야 할 일이야
언젠간 네가 올 줄 알았어,
우리는 잘못 갈 수없는 2 개의 방을 만들 것입니다,
그가 사랑하고 그녀가 사랑하는 나를 들어
그리고 그들은 너무 당신을 사랑하지 않습니다
내가 당신을 사랑으로 나를 사랑?
언젠간 네가 올 줄 알았어,
우리는 잘못 갈 수없는 2 개의 방을 만들 것입니다,
그가 사랑하고 그녀가 사랑하는 나를 들어
그리고 그들은 너무 당신을 사랑하지 않습니다
내가 당신을 사랑으로 나를 사랑?
내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑하지 않겠니?
원본 버전:
피터:
이제 널 찾았으니
나는 당신 주위에 걸어해야합니다.
날 거절해도,
절대 날 잃지 않을 거야
인류가 행복한 얼굴로 가득 찬다면 —
프랭키:
그들은 모두 사랑하기 때문입니다
그들이 사랑이라고 부르는 그 경이로운 것.
피터:
그는 사랑하고 그녀는 사랑,
그리고 그들은 사랑 해요
그래서 왜 당신은 사랑 할 수 없습니다
그리고 나도 같은 사랑?
프랭키:
새 사랑과 꿀벌 사랑
그리고 속삭이는 나무 사랑,
그게 우리 둘 다 해야 할 일이야
피터:
언젠간 네가 올 줄 알았어,
프랭키:
우리는 잘못 갈 수없는 2 개의 방을 만들 것입니다,
내 말 피터:
그는 사랑하고 그녀는 사랑
그리고 그들은 너무 당신을 사랑하지 않습니다
내가 당신을 사랑으로 나를 사랑?
프랭키:
재미있는 느낌
내 마음 속에서 도둑질하는;
만약 그게 사랑이라면,난 그걸 위해서야.
세상에! 나는 그것을 좋아한다는 방법!
당신은 실버 라이닝이야
그게 내가 갈망하고 있었다.
피터:
외로운 날은 끝났습니다;
이제부터,우리는 클로버에있어.
후렴을 반복하십시오.