Ella Fitzgerald — Miss Otis Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Miss Otis Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today, madam,
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today.
She is sorry to be delayed,
but last evening down in Lover’s Lane she strayed, madam,
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today.
When she woke up and found that her dream of love was gone, madam,
She ran to the man who had led her so far astray,
And from under her velvet gown,
She drew a gun and shot her lover down, madam,
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today.
When the mob came and got her and dragged her from the jail, madam,
They strung her upon the old willow across the way,
And the moment before she died,
She lifted up her lovely head and cried, madam…
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today
가사 번역
오티스 양,오늘 점심 못 먹어요,부인,
오티스 양,오늘 점심 못 먹어요
그녀는 지연 될 죄송합니다,
하지만 지난 저녁 연인의 차선에서 그녀는 방황했습니다,부인,
오티스 양,오늘 점심 못 먹어요
그녀가 깨어나서 사랑의 꿈이 사라진걸 발견했을 때,부인,
그녀는 그녀를 지금까지 엉망으로 이끌었던 그 남자에게 달려갔습니다,
그리고 그녀의 벨벳 가운 아래에서,
그녀는 총을 그려 그녀의 연인을 격추 시켰습니다,부인,
오티스 양,오늘 점심 못 먹어요
군중이 와서 그녀를 데리고 감옥에서 그녀를 끌고 갔을 때,부인,
그들은 길을 가로 질러 옛 윌로우에 그녀를 매달아,
그녀가 죽기전에,
그녀는 사랑스러운 머리를 들고 울었습니다,부인…
오티스 양,오늘 점심 못 먹어요