Ella Fitzgerald — Out of this World 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Out of this World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re clear out of this world.
When I’m looking at you
I hear out of this world
The music that no mortal ever knew.
You’re right out of a book,
A fairy tale I read when I was so high.
No armored knight out of a book
Was more enchanted by a Lore-Lei than I,
After waiting so long for the right time,
After reaching so long for a star,
All at once, from the long and lonely night time
And despite time, here you are.
I’d cry out of this world
If you said you were through.
So let me fly out of this world
And spend the next eternity or two with you.
가사 번역
넌 이 세상에서 벗어났어
널 보고 있을 때
나는 이 세상에서 듣고
인간이 알지 못한 음악.
당신은 바로 책의 밖에있어,
내가 너무 높을 때 내가 읽은 동화.
장부 중 기갑 기사 없음
레이보다 전설에 매료됐었지,
적당한 시간을 위해 이렇게 오래 기다리기 후에,
스타를 위해 너무 오래 도달 한 후,
한 번에 길고 외로운 밤 시간부터
그리고 시간에도 불구하고,여기에 있습니다.
나는 이 세상에서 울 것이다
다 끝났다고 하면
그러니 이 세상에서 날게 해줘
그리고 당신과 함께 다음 영원 또는 두 가지를 보낼 수 있습니다.