Ella Fitzgerald — Remind Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Remind Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn off that charm
I’m through with love for awhile
I’m through and yet, you have a fabulous smile
So if I forget
Remind me Not to find you so attractive
Remind me That the world is full of men
When I start to miss you
To touch your hand
To kiss you
Remind me To count to ten
I had a feeling when I met you
You’d drive me crazy if I let you
But all my efforts to forget you
Remind me I’m in love again
I get my heart, well in hand, and I’m certain
That I can take you, or leave you alone
Then you begin that beguine again
And boom, I give in, again
I have a will made of steel, my friend
But when it seems about to bend
Remind me Not to mention that I love you
Remind me To be sorry that we met
Although I adore you
Remind me to ignore you
You’re one thing I will regret
So when your charm begins to blind me
I’ll simply tie my hands behind me Don’t let me kiss you please, remind me Unless, my darling, you forget
가사 번역
그 매력을 해제
나는 잠시 동안 사랑을 통해입니다
나는 통해 그리고 아직,당신은 멋진 미소를 가지고
그래서 내가 잊어 버리면
그렇게 매력적이지 않다는 걸 상기시켜줘요
세상이 남자들로 가득 차 있다는 걸 상기시켜줘요
내가 당신을 그리워 시작할 때
당신의 손을 만지기 위하여
당신에게 키스
10 까지 세라고 상기시켜줘
당신을 만났을 때 기분이 들었어요
내가 널 허락한다면 넌 날 미치게 할 거야
하지만 내 모든 노력은 당신을 잊지
다시 사랑에 빠졌다고 말해줘
나는 손에 잘,내 마음을 얻을,나는 확신 해요
내가 널 데려갈 수도 있고 아니면 내버려 둘 수도 있어
그럼 당신은 다시 그 거지 시작
그리고 붐,나는 다시 제공합니다
나는 강철로 만든 의지,내 친구
그러나 그것이 구부릴 때
내가 당신을 사랑한다는 말은 하지 말 것
우리가 만난 걸 후회하게 해줘
당신을 사랑하지만
널 무시하게 해줘
당신은 내가 후회할 한 가지입니다
그래서 당신의 매력이 나에게 눈을 멀게하기 시작할 때
그냥 내 뒤에 손을 묶어놓을게 키스하게 하지 마 제발 상기시켜줘