Ella Fitzgerald — The Man That Got Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "The Man That Got Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the night is bitter,
the stars have lost their glitter;
the winds grow colder
and suddenly you’re older —
and all because of the man that got away.
no more his eager call,
the writing’s on the wall;
the dreams you dreamed have all
gone astray.
the man that won you
has gone off and undone you.
that great beginning
has seen the final inning.
don’t know what happened. it’s all a crazy game!
no more that all-time thrill,
for you’ve been through the mill —
and never a new love will
be the same.
good riddance, good-bye!
ev’ry trick of his you’re on to.
but, fools will be fools —
and where’s he gone to?
the road gets rougher,
it’s lonelier and tougher.
with hope you burn up —
tomorrow he may turn up.
there’s just no letup the live-long night and day!
ever since this world began
there is nothing sadder than
a one-man woman looking for
the man that got away…
the man that got away.
가사 번역
밤이 쓴,
별들은 반짝임을 잃었어;
바람은 추운 성장
그리고 갑자기 당신은 나이가 —
도망친 남자 때문에
더 이상 그의 열망 전화,
벽에 글쓰기;
당신이 꿈꾸던 꿈은 모든 것을 가지고 있습니다
타락 사라.
당신이 이겼던 그 남자
당신을 제거하고 취소했다.
그 위대한 시작
최종 이닝 보았다.
무슨 일이 있었는지 몰라. 그것은 모든 미친 게임이다!
더 이상 그 모든 시간 스릴,
당신은 제분소를 통해 봤는데 —
그리고 결코 새로운 사랑은
똑같아
안녕,안녕!
이브이브의 속임수야
하지만,바보는 바보가 될 것입니다 —
어디로 갔죠?
도로는 거친 도착,
그것은 더 외롭고 강합니다.
희망 당신은 구울 —
내일 그가 나타날 수 있습니다.
그냥 라이브 긴 밤과 일을 하자 없습니다!
이 세상이 시작된 이후로
보다 더 슬픈 아무것도 없다
한 남자가 여자를 찾고
도망친 남자…
도망친 남자