Ella Fitzgerald — Treat Me Rough 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Treat Me Rough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was born, they found a silver spoon in my mouth
And so I always had the best of care
When winter came up north, of course they motored me south
Where I was princess in our villa there
Tutors and headwaiters fawned on me Life was just a bore till it dawned on me The cushy sheltered way of life was really no fun
From now on, some manhandling must be done
So treat me rough
Muss my hair
Don’t you dare to handle me with care
I’m no innocent child, baby
Keep on treating me wild
Treat me rough
Pinch my cheek
Kiss and hug and squeeze me
`Till I’m weak
I’ve been pampered enough, baby
Keep on treatin' me rough
(bridge)
Treat me rough
Pinch my cheek
Kiss and hug and squeeze me
`Till I’m weak
I’ve been pampered enough, baby
Keep on treatin' me rough
Keep on beatin' me Keep on treatin' me rough
가사 번역
내가 태어났을 때,그들은 내 입에 은색 숟가락을 발견했다
그래서 항상 최선을 다했어요
겨울이 북쪽으로 왔을 때,물론 그들은 나를 남쪽으로 자동차를 탔다
어디 우리 빌라에서 공주 했다
교사와 headwaiters fawned 에게 생활 그냥 구멍까지 떠올랐다 이 숨 쉬운 삶의 방식을 제한할 수 있습니다.
이제부터,어떤 범인 수사를 수행해야합니다
그래서 나를 치료 거친
뮤즈 내 머리
감히 나한테 신경 쓰지 마
난 무고한 아이가 아니야
계속 나를 야생의 치료
치료 나를 거친
내 뺨을 꼬집어
키스하고 포옹하고 나를 짜내
내가 약해질 때까지
난 충분히 애지중지했어
계속 나를 치료'거친
(다리)
치료 나를 거친
내 뺨을 꼬집어
키스하고 포옹하고 나를 짜내
내가 약해질 때까지
난 충분히 애지중지했어
계속 나를 치료'거친
계속 질질 짜요.계속 치료해요.