Ella Mae Morse — The Guy Who Invented Kissin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Mae Morse의 노래 "The Guy Who Invented Kissin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love the guy who invented kissin',
I don’t recall his name,
But I do believe that guy should sit
High in the Hall of Fame!
Until he came along,
Just think what we were missin';
That’s why today
I’m a-shoutin' hurray
For the guy who invented kissin'!
He taught the fellas how to smooch
Instead of holdin' hands;
He showed them how to steal a kiss
Like they do in foreign lands.
Until he came along,
Just think what they were missin';
Love was very nice,
But as cold as ice
Till that guy invented kissin'!
He showed the girls how to pucker up And roll their pretty eyes;
He showed them how to kiss hello
And how to kiss goodbye.
Until he came along,
Just think what they were missin';
They could only cook
Or read a book
Till that guy invented kissin'!
Mister Edison invented the light,
Mister Bell the telephone,
And Columbus found America,
There names are all well known.
But till he came along,
This world had somethin' missin';
And I’m tellin' you
There was nothin' to do Till that guy invented kissin'!
He patented the kiss of fire
And how to kiss goodnight;
On every kind of kiss and hug
He holds the copyright!
And if I had my way,
The only thing I’m wishin'
Is to make a date,
Then stay out late
With the guy who invented kissin'!
Aaaah!
가사 번역
나는 키신'을 발명 한 사람을 사랑 해요,
이름이 기억 안 나,
하지만 난 그 사람이 앉아 있어야한다고 믿는다
명예의 전당 높이!
그가 따라 올 때까지,
그냥 우리가'놓친 생각;
그래서 오늘
난 너무 추워
키신'을 발명 한 사람을 위해!
친구들한테 키스하는 법을 가르쳤어요
손을 잡고 있는 대신;
그는 그들에게 키스를 훔치는 방법을 보여 주었다
그들은 외국 땅에서 처럼.
그가 따라 올 때까지,
그냥 그들이'놓친 생각;
사랑은 아주 좋았습니다,
하지만 얼음처럼 차가운
그 남자가 키신을 발명하기 전까지는!
그는 여자들에게 그들의 예쁜 눈을 굴리는 방법을 보여주었습니다;
그는 그들에게 인사하는 방법을 보여 주었다
어떻게 작별 키스.
그가 따라 올 때까지,
그냥 그들이'놓친 생각;
그들은 단지 요리 할 수 있었다
또는 책 읽기
그 남자가 키신을 발명하기 전까지는!
에디슨 씨가 빛을 발명한,
벨 아저씨 전화,
콜럼버스는 미국을 발견,
이름이 모두 잘 알려져 있습니다.
그러나 그가 따라 올 때까지,
이 세상엔 뭔가 빠진 게 있었어;
그리고 나는'당신을 말하는거야
그 남자가 키신 발명하기 전까진 할 일이 없었어!
그는 화재의 키스를 특허
그리고 굿나잇 키스하는 방법;
키스와 포옹의 모든 종류에
그는 저작권을 보유!
그리고 내가 내 길을 가지고 있다면,
내가 바라는 건
날짜를 만드는 것입니다,
그럼 늦게까지 있어
키신 발명한 남자랑!
아아아!