Ellen Foley — Run For My Life (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellen Foley의 노래 "Run For My Life (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another Breath
Run For My Life
By Jeff Kent, Ellie Greenwich and Ellen Foley
Something’s got me working day and night
Something tells me winning won’t be easy
This time
I gotta fight
Beauty’s always been a friend to me But I know she won’t stay forever
But that’s alright
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
I gotta run for my life
It’s a marathon for my life
Take a chance, forget the competition
Dancin' till I drop
It goes on and on. I can’t stop
It’s a marathon to the top
Nothing comes from waiting and a wishing
So I keep running
Running for my life
My lover gives me hope when he is near
But only I can make the future
Better
Facing my fears
Moving fast so I can’t be shot down
They’ll never hit a dancing target
Now I can see it clear
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
Repeat Chorus
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
I know there’s no turning back
I’m gonna push 'til it hurts
I know that my desire
Will take me to the wire
It’s not a game I’m playing
I am here to WIN
Repeat Chorus
Running for my life
I got my eye on the track
I know there’s no turning back
I’m gonna push push 'til it hurts
I’m gonna push push 'til it hurts
(It's a marathon)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.
가사 번역
또 다른 숨결
내 인생을 위해 실행
제프 켄트,엘리 그리니치와 엘렌 폴리에 의해
밤낮으로 일하는 뭔가가 있어
승리가 쉽지 않을 거라고 말해주는 게 있어
이 시간
난 싸워야 해
아름다움은 항상 내게 친구였지만 영원히 머물지 않을 거란 걸 알아
하지만 괜찮아
물 위에 내 마음을 유지
내가 더 강하다고 느끼기 시작했지
난 내 인생을 뛰어야 해
내 인생 마라톤
기회를 가지고 경쟁을 잊어 버려
춤을 출 때까지
그것은 계속적으로 간다. 나는 멈출 수 없다
맨 위 마라톤
아무것도 기다리고 희망에서 온다
그래서 나는 계속 달린다
내 인생을 위해 실행
그가 근처에있을 때 내 연인은 나에게 희망을 준다
하지만 나만이 미래를 만들 수 있어
더 나은
내 두려움을 직면
빨리 움직여서 총을 쏠 수가 없어
그들은 결코 춤 목표를 치지 않을 것입니다
이제 나는 그것을 분명히 볼 수있다
물 위에 내 마음을 유지
내가 더 강하다고 느끼기 시작했지
반복 합창
나는 트랙에 내 눈을 얻었다
나는 흙에 내 손을 얻었다
돌이킬 수 없다는 거 알아
아파질 때까지 밀어붙일 거야
나는 내 욕망 것을 알고있다
줄까지 데려다 줄게요
이건 내가 하는 게임이 아니야
나는 승리 여기
반복 합창
내 인생을 위해 실행
나는 트랙에 내 눈을 얻었다
돌이킬 수 없다는 거 알아
아파질 때까지 밀어붙일 거야
아파질 때까지 밀어붙일 거야
(그것은 마라톤입니다)
저작권 1983 젠트뮤직 주식회사/내 자신의 출판사 주식회사/어반소음 주식회사