Ellen Foley — What's a Matter Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellen Foley의 노래 "What's a Matter Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the reason you’ve been cryin'
And I heard she won’t be needin' you
How does it feel, bein' the one left behind
(What's a matter baby) What’s a matter baby, is she hurtin' you?
And I heard you found out she’s been cheatin'
Oh yeah and I heard she even thought that she was untrue
Well how does it feel being on the outside lookin' in
(What's a matter baby) What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
Remember, remember when I needed you so bad
Remember, what you had to say
You told me Little girl, find another sooner… (too much noise here)
You left, you left then and you walked away
I know, I know that hou’ve been askin' about me
(What's a matter baby) well I’m sorry baby but I’ve got somebody new
Whoa, whoa, whoa my hurt, my hurt, my hurt is just about over
Well let me tell you somethin' baby, it’s just startin' for you
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby baby baby, that girl has she been hurtin' you?
What’s a matter baby?
What’s a matter, uh?
Come on boy, you can tell me
Remember I’m a very good friend of yours
Yes and I know a little bit about pain
Does it hurt…
Does it hurt, uh? What’s a matter baby…
가사 번역
네가 울었던 이유를 알아
내가 듣기론 네가 필요 없다고 했어
어떻게 느끼는지,뒤에 남겨진 것을 느낄 수 있습니까
무슨 일이니,아기가 문제니?
그녀가 처틴인 걸 알았다며?
오,그래,나는 그녀가 심지어 그녀가 사실이 아니라고 생각 들었다
그럼 밖에서 찾는 기분이 어때?
무슨 일이니,아기가 문제니?
무슨 일이야,자기한테 토하는 거야?
무슨 일이야,자기한테 토하는 거야?
내가 널 필요로 했을 때
기억,당신이 무슨 말을해야했다
어린 소녀가 다른 것을 더 빨리 찾으라고 했지...)
넌 떠났고,떠났고,떠났어.
나도 알아,난 후가 나에 대해'을 느끼고 있다는 것을 알고있다
(무슨 일이 아기 문제)그럼 미안 해요 아기하지만 난 새로운 사람이 있어요
워,워,워,워 내 상처,내 상처는 이제 막 끝났어
뭐 하나 말해줄게,그냥 시작이야
무슨 일이야,자기한테 토하는 거야?
무슨 일이야 아기 아기 아기,그 여자가 당신을 던지고있다?
아기가 무슨 일이야?
무슨 일이야,어?
이봐,말해 줄 수 있어
나는 당신의 아주 좋은 친구 해요 기억
네,그리고 나는 고통에 대해 조금 알고있다
아파?…
아프니? 무슨 일이야 아기…