Ellen O'Meara — Carolina 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellen O'Meara의 노래 "Carolina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foothills Appalachia
Have swallowed up my mind again
The wind speaks in foreign tongue
And only I can understand
Her whisper when she beckons me
To sell my soul to her poplar trees
When I die I’ll be in Carolina
I used to slave the city streets
But who’s name was I makin'
It drove me into misery
A state I hadn’t chosen
So I gave two weeks and I hung my tie
Once a suit, now I’m naked
I will die in peace in Carolina
I had a box where I kept my pain
So it wouldn’t weigh upon me
I lugged it around all my days
And I burned the golden screw key
So I set off for the Outer Banks
And watched by little box drift away
I have found my peace in Carolina
Disease got the best of me
But I don’t need your prayers
My dear, it’s not a tragedy
'Cause I am free as ever
A passing life can be so sweet
When my true north takes me out east
I will die in peace in Carolina
The sting of death is dulcified
When I am with my loved ones
The dogs down here know my eyes
They are my true companions
They taught me to set fear aside
And howl hallelu to the mountain night
I will die in peace in Carolina
They taught me to set fear aside
And howl hallelu to the mountain night
I will die in peace in Carolina
가사 번역
애팔 래 치아 산기슭
내 마음을 다시 삼켰다.
바람은 외국 혀에 말한다
그리고 만 나는 이해할 수있다
그녀가 나를 유혹 할 때 그녀의 속삭임
내 영혼을 포플러 나무에 팔기 위해서
내가 죽으면 캐롤라이나로 갈 거야
나는 도시의 거리를 노예로 사용
하지만 난 누구더라?
그것은 나를 불행으로 몰았다
내가 선택하지 않은 상태
그래서 나는 2 주 준 내 넥타이를 매달아
한번의 양복입고 이젠 벌거벗고 있잖아
나는 캐롤라이나에서 평화롭게 죽을 것이다
나는 나의 고통을 지켰던 상자가 있었다
그래서 그것은 나에게 무게가되지 않을 것입니다
나는 내 모든 일 주위에 그것을 껴 안았다
그리고 황금 나사 키를 태워
그래서 나는 외부 은행에 대한 설정
그리고 멀리 작은 상자 드리프트에 의해 지켜
나는 캐롤라이나에서 내 평화를 발견했다
질병은 나를 가장 잘 잡았다
하지만 네 기도는 필요 없어
내 사랑,그것은 비극이 아니다
난 언제나 자유니까
지나가는 인생은 너무 달콤 할 수 있습니다
내 진정한 북부가 나를 동쪽에서 데려 갈 때
나는 캐롤라이나에서 평화롭게 죽을 것이다
죽음의 고통은 둔해진다
내가 사랑하는 사람과 함께 할 때
여기 있는 개들은 내 눈을 알아
그들은 나의 진정한 동반자입니다
공포를 제쳐놓는 법을 가르쳐줬어요
그리고 하울 한ᆯ레루는 산의 밤
나는 캐롤라이나에서 평화롭게 죽을 것이다
공포를 제쳐놓는 법을 가르쳐줬어요
그리고 하울 한ᆯ레루는 산의 밤
나는 캐롤라이나에서 평화롭게 죽을 것이다