Elli Ingram — Mad Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Elli Ingram의 노래 "Mad Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you stepped into the bar
I wondered where you came from
You walk with such grace
So I turned towards my girl
She said your car’s in trouble
That’s what most girls hate
But I’m not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you, I’m addicted to you
Caught us kissing at dusk
Your hand placed on my cheek
You smiled goodbye
She pulled me out far outside
I told her he makes me weak
She said he’ll make you cry
But I don’t lie 'cause I’m
Not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you
I’m addicted to you
Yes, I know that you
Might break my heart in two
But I’m not scared of a tune, I do
'Cause you make it be so fast
I don’t know what to do Yeah, you make it be so fast
There’s nothing I can do
I’m addicted to you
가사 번역
당신이 바에 들어갔을 때
어디서 왔는지 궁금했어
당신은 그런 은혜와 함께 걸어
그래서 나는 내 여자쪽으로 향했다
당신 차가 고장났다고 하던데요
대부분의 여자들이 싫어하죠
그러나 나는 대부분의 여자 같은 아니에요
내가 저 여자들과 다르다고
시내에서 보자
항상 찌푸림으로 행진
누가 널 그렇게 화나게 만들었니?
왜 그렇게 화를 내요?
화내고 싶어
사랑에 미친
아무도 볼 수 없는 곳으로 데려가고 싶어
네가 나한테 나쁜 놈이라 소릴 지르고 있는데 난 네 찌푸린 얼굴을 뒤집어씌울 수 있어
네 찌푸린 얼굴을 뒤집어씌울 수 있어
당신의 마음은 검은 색,당신의 키스 감기
하지만 난 당신에 중독,난 당신에 중독입니다
우리가 황혼에 키스 잡은
당신의 손이 내 뺨에 배치
당신은 작별 미소를 지었다
그녀는 멀리 밖으로 나를 뽑아
나는 그가 나를 약하게 만든 그녀에게 말했다
널 울게 만들거라고 했어
하지만 난 거짓말 안 해 왜냐면 난
아니 대부분의 여자 같은
내가 저 여자들과 다르다고
시내에서 보자
항상 찌푸림으로 행진
누가 널 그렇게 화나게 만들었니?
왜 그렇게 화를 내요?
화내고 싶어
사랑에 미친
아무도 볼 수 없는 곳으로 데려가고 싶어
네가 나한테 나쁜 놈이라 소릴 지르고 있는데 난 네 찌푸린 얼굴을 뒤집어씌울 수 있어
네 찌푸린 얼굴을 뒤집어씌울 수 있어
당신의 마음은 검은 색,당신의 키스 감기
하지만 난 당신에 중독 해요
나는 당신에 중독 해요
예,나는 당신이
내 마음을 아프게 할지도 몰라
하지만 난 노래가 무섭지 않아
너무 빨리 끝나니까
어떻게 해야 할지 모르겠어요 너무 빨리 움직여요
내가 할 수 있는 건 없어
나는 당신에 중독 해요