Elli Kokkinou — Afto To Kalokairi 가사 및 번역
이 페이지에는 Elli Kokkinou의 노래 "Afto To Kalokairi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου
Κάτω από τον ήλιο σε μια απέραντη αγκαλιά
καράβι η αγάπη ταξιδεύει
κι εμείς στην πλώρη του να δίνουμε φιλιά
κι η θάλασσα να μας ζηλεύει
Σου υπόσχομαι αυτό το καλοκαίρι
να 'ναι ένα απ' τα πιο ωραία
για μας μωρό μου
Με χρώμα θαλασσί θα ζωγραφίζουμε
τον έρωτα παρέα
σαν τ' όνειρό μου
Ωραία, ωραία με σένα αγάπη μου παρέα
ωραία μαζί σου θα 'μαι
με θέα με θέα
τ' αστέρια πάνω απ' το Αιγαίο
ωραία που θα περνάμε εμείς οι δυο
μωρό μου καλοκαιρινό
Ξανθό το κύμα από το φως του φεγγαριού
κι αλάτι πάνω στο κορμί μας
κι εμείς γεμάτοι από χαρά μικρού παιδιού
θα ξεγελάμε τη ζωή μας
Σου υπόσχομαι αυτό το καλοκαίρι
να 'ναι ένα απ' τα πιο ωραία
για μας μωρό μου
Με χρώμα θαλασσί θα ζωγραφίζουμε
τον έρωτα παρέα
σαν τ' όνειρό μου
Ωραία, ωραία με σένα αγάπη μου παρέα
ωραία μαζί σου θα 'μαι
με θέα με θέα
τ' αστέρια πάνω απ' το Αιγαίο
ωραία που θα περνάμε εμείς οι δυο
μωρό μου καλοκαιρινό
Αυτό το καλοκαίρι
αυτό το καλοκαίρι
για μας θα 'ναι
απ'τα πιο ωραία
αφού θα κάνουμε παρέα
αυτό το καλοκαίρι
αυτό το καλοκαίρι
για μας θα 'ναι το πιο ωραία
αφού θα κάνουμε παρέα
ωραία ωραία
με σένα αγάπη μου παρέα
ωραία
μαζί σου θα 'μαι
με θέα με θέα
τα αστέρια πάνω απ'το αιγαίο
ωραία
που θα περνάμε εμείς οι δυο
μωρό μου καλοκαιρινό…
This summer
Under the sun inside a huge hug
like a ship, love is sailing
and us, at the fore kissing each other
and the sea is envying us I promise you this summer
to be one of the most beautfull ones
for us, my baby
with the colour of the sea we will paint
love, together
like my dream
Beautifull, beautifull with your company my love
beautifull with you (it will be)
With view, with view
of the stars above the aegean (sea),
beautifull will be the time with you
my summer baby
Blond waves from the moonlight
and salt all over our bodies
and us full of a child’s joy
will laugh at our (everyday) lifes
가사 번역
가사:피비버스
음악:피비버스
첫 번째 실행:엘리 Kokkinou
태양 아래 무한한 포옹
보트 사랑 여행
그리고 우리는 키스의 활에서
그리고 바다는 우리를 부러워합니다
이번 여름에 약속드릴께요
가장 아름다운
우리를 위해,아기.
바다 색깔로 우리는 그릴 것입니다
함께 사랑을 만들기
내 꿈처럼
잘했어요,여보
난 괜찮을꺼야.
보기와 함께 한 보기
에게 해 위의 별
너랑 나랑 즐거운 시간을 보내니 좋구나
아기 여름
달빛에 의한 금발 파동
그리고 우리 몸에 소금
그리고 우리는 작은 아이의 기쁨으로 가득 차 있습니다
우리는 우리의 삶을 속일 것입니다
이번 여름에 약속드릴께요
가장 아름다운
우리를 위해,아기.
바다 색깔로 우리는 그릴 것입니다
함께 사랑을 만들기
내 꿈처럼
잘했어요,여보
난 괜찮을꺼야.
보기와 함께 한 보기
에게 해 위의 별
너랑 나랑 즐거운 시간을 보내니 좋구나
아기 여름
이번 여름
이번 여름
우리를 위한 거야
최고 중 하나
같이 놀자
이번 여름
이번 여름
우리를 위해 가장 아름다운 것입니다
같이 놀자
좋은 좋은
당신과 함께 내 사랑 회사
좋은
같이 있을게
보기와 함께 한 보기
에게 해 위의 별
좋은
당신과 내가 갈 곳
아기 여름…
이번 여름
태양 아래 거대한 포옹 내부
배처럼 사랑은 항해하는 거야
그리고 우리,서로에 키스 전면에
바다가 우릴 부러워하고 있어
중 하나가 될 가장 젊
우리를 위해,내 아기
바다의 색깔로 우리는 그릴 것입니다
사랑,함께
내 꿈처럼
아름다운,당신의 회사와 아름다운 내 사랑
당신과 함께 아름답게(그것은 될 것입니다)
보기,보기 포함
에게 해 위의 별(바다),
beautifull 당신과 함께 시간이 될 것입니다
내 여름 아기
달빛의 금발 파도
그리고 우리 몸 전체에 소금을 치십시오
그리고 아이의 기쁨으로 가득 찬 우리
우리의(매일)생명에 웃을 것입니다