Ellie Goulding — Believe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellie Goulding의 노래 "Believe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen, I can hear a voice,
I need a helping hand,
just to beat the void.
I need a mission,
a dream to stop me talking to myself
and now the silence is broken,
and my soul is to sell
I need to pick up the peices
to scatter to the wind
Hold the city to your ears
you can hear the wind come in But you change the world with a sond and you can’t make it right when it’s
wrong
I can’t stop this music travelling round with
me wherever I go, it’s playing for you.
I can’t stop this voice unravelling round
me whatever I do. It’s talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me — believe me.
Don’t let it slip, through your fingertips.
When there’s a ghost,
don’t try to reason with it Because now I’m tired, I’m weird,
so I won’t miss a think.
I rope my words out to dry
and I’ve forgotted what to sing
But you can’t change the world
with a song and you can’t make it right
when it’s wrong
If that’s what it was to you,
then that’s what it was to me.
가사 번역
들어봐요,목소리가 들려요,
난 도움이 필요해,
그냥 공허함을 이기기 위해서.
난 임무가 필요해,
내 스스로 말하는 걸 멈추는 꿈
그리고 지금 침묵이 끊어집니다,
그리고 내 영혼은 판매하는 것입니다
나는 나쁜 것들을 찾아야해.
바람에 흩어
당신의 귀에 도시를 개최
바람이 부는 소리도 들리지만 세상을 바꾸면 바로 잡을 수 없어
잘못된
나는 이 음악을 함께 여행하는 것을 멈출 수 없다
내가 가는 곳마다,그것은 당신을 위해 연주.
이 목소리가 풀리는 걸 멈출 수가 없어
내가 뭘 하든 그것은 당신에게 얘기
세상은 그 자체의 리듬에 맞춰 춤을 춥니다
당신을 위해 심장 박동,그러나 당신은 잃을
그래서 나에게 말—날 믿어.
그것은 당신의 손가락을 통해 미끄러하지 마십시오.
유령이 있을 때,
추론하지 마 왜냐면 난 피곤하니까,난 이상하니까,
그래서 나는 생각을 놓치지 않을 것이다.
나는 건조 내 말을 밧줄
그리고 나는 노래하는 것을 잊어 버렸습니다
하지만 당신은 세상을 바꿀 수 없
노래만 있으면 제대로 못 해
그것이 틀렸을 때
그게 당신이었다면,
그럼 그게 내게 있었던 거야