Ellington — A Straighter Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellington의 노래 "A Straighter Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
11:30 fingers crossed
That I get home in time to see you off
The terminal girl says your bags are packed
But oh my god, I hope your plane is in fact delayed in transit
And you have some time
To get some coffee maybe tell me why?
Remember when I made you smile
You won’t find someone like me wherever you go
Waiting in the rain, pouring in the car park
Even if you stay would you see it through?
Out here all night, out here all night.
Belligerently you step forward and I don’t know what to do!
Except kiss you on the lips and show you what you’ve missed
And hope that you come home!
I touch your face, you take your breath.
I take your hand this is as sad as love gets!
Your plane is boarding they fixed that faulty wheel.
As you depart I saw your hand against that glass
And in that moment we found closure at last!
Waiting in the rain, pouring in the car park
Even if you stay would you see it through?
Out here all night, out here all night.
Belligerently you step forward and I don’t know what to do!
Except kiss you on the lips and show you what you’ve missed
And hope that you come home!
I hope that faulty wheel breaks when you land in new york!
And you step off that plane and wonder why you’re a thousand miles away
From a boy who knew exactly what to say!
가사 번역
11:30 손가락을 교차
제 시간에 집에 와서 당신을 볼 수 있게
터미널 소녀는 당신의 가방이 포장되어 말한다
그러나 오 나의 하나님,나는 당신의 비행기가 사실 교통 지연 희망
그리고 당신은 시간이
커피 좀 마시려고 왜 그랬는지 말해줄래?
내가 널 웃게 만들었을 때
네가 어딜 가든 나 같은 사람을 못 찾을 거야
비를 기다리고,주차장에 쏟아져
계속 있어도 볼 수 있어?
밤새 여기 밖에서
친절 앞으로 단계 그리고 난 무엇을 해야할지하지 않습니다!
입술에 키스를 제외하고 당신이 놓친 무엇을 보여
그리고 당신이 집에 오기를 바랍니다!
얼굴에 손대면 숨을 쉬어요
네 손을 잡아 사랑만큼 슬프다!
비행기가 탑승 중인데 바퀴가 고장났어요
당신이 떠나는 동안 나는 그 유리에 당신의 손을 보았다
그리고 그 순간에 우리는 마침내 폐쇄를 발견!
비를 기다리고,주차장에 쏟아져
계속 있어도 볼 수 있어?
밤새 여기 밖에서
친절 앞으로 단계 그리고 난 무엇을 해야할지하지 않습니다!
입술에 키스를 제외하고 당신이 놓친 무엇을 보여
그리고 당신이 집에 오기를 바랍니다!
당신이 뉴욕에 착륙 할 때 잘못된 바퀴가 고장 희망!
비행기에서 내려서 왜 천 마일이나 떨어져 있는지 궁금하지?
무슨 말을 할 지 정확히 아는 소년으로부터!