Ellington — Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellington의 노래 "Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been reaching for the highest shelves, reading the oldest books
But I still don’t feel intelligent I’d smile if I could
You’re the only face I’d ever miss, the one that makes me smile
I’m distraught about the way you left, in the city lovers die.
They assessed how much i loved you and it’s too much to give grade
Shes the type of girl, if you where homeless you’d give all your change
I’m done feeling sorry for myself
No I feel sorry for myself now you’re gone
Oh I wish you weren’t gone
You can disconnect my heart
cause I feel so far away from everything
Away from everyone
I can feel the weight of my decisions pinching at my spine
I’ve become my own worst enemy, this smiles hiding lies
And if I could I’d cramp the distance that’s made our hearts grow weak
You’re the only girl I’ll always ever miss but never get to meet
And I can’t breathe without you close
And I’m sick of all my clothes, I’m finding things a bit too much
Im finding things a bit too much
And I’m done feeling sorry for myself
No I feel sorry for myself now you’re gone
Oh I wish you weren’t gone
You can disconnect my heart
Because I feel so far away from anyone
Away from everyone
가사 번역
나는 가장 오래된 책을 읽고,가장 높은 선반에 도달했습니다
그러나 나는 아직도 내가 할 수 있다면 미소를 지을 것이라고 생각하지 않는다
넌 내가 그리워할 유일한 얼굴이야 날 웃게 만드는 유일한 얼굴
난 네가 떠난 방식에 대해 화가 났고,도시 애호가들이 죽어서.
그들은 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 평가했고 그것은 너무 많은 등급을 부여했습니다
노숙자한테 잔돈을 준다면
나 자신에 대한 미안 느낌을 끝났어
아니,난 내 자신에 대한 미안 해요 지금 당신은 사라 졌어요
오,당신이 사라지지 않았 으면 좋겠어
당신은 내 마음을 분리 할 수 있습니다
난 모든것들로부터 멀리 떨어져 있다고 느꼈기 때문이야
멀리 모두에서
내 척추를 꼬집는 내 결정의 무게를 느낄 수 있습니다
나는 내 자신의 최악의 적이되었고,이 웃음은 거짓말을 숨기고 있습니다
그리고 만약 내가 우리의 마음이 약해지도록 만든 거리를 쥐어 짤 수 있다면
넌 내가 항상 그리워할 유일한 여자지만 만날 수 없어
숨도 못 쉬겠어
옷도 지겹고 너무 많은 걸 찾는데
임 일을 조금 너무 많이 찾기
그리고 나는 나 자신을 위해 유감스럽게 생각하는 것을 끝냈다
아니,난 내 자신에 대한 미안 해요 지금 당신은 사라 졌어요
오,당신이 사라지지 않았 으면 좋겠어
당신은 내 마음을 분리 할 수 있습니다
내가 누구와도 멀리 떨어져 있다고 느꼈기 때문에
멀리 모두에서