Elliot Matsu — A Thousand Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliot Matsu의 노래 "A Thousand Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re in my heart, wherever you may be And you’re in my heart, whatever they may say
The wind has brought you here under the stars tonight
And I won’t let you go 'til I see the morning light
Baby, am I crazy, are you feeling like I do?
'Cause I could spend a thousand years lost inside of you
Hold my hand through the sorrow
Hold my hand through the pain
Hold my hand through the uncertainty
Of what tomorrow gonna bring
Yeah, they tryin' to beat us down
They tryin’to shut us out
But we got somethin' that they’ll never have
We got no more doubt
Baby, am I crazy, are you feeling like I do?
'Cause I could spend a thousand years lost inside of you
Lyin' here under the floodlights
Lyin' here with you
Ain’t no place that I’d rather be And this is something new, this is something new
And Baby, it’s getting cold outside
And if it make no difference to you
Then I’d like to spend a thousand years
Just us two, just us two
가사 번역
넌 내 마음 속에 있어 네가 어디에 있든 내 마음 속에 있어 그들이 뭐라든
바람이 당신을 별빛 아래에서 데려왔어요
아침 빛을 볼 때까지 놔주지 않을 거야
자기야,나 미쳤어?
천년동안 널 잃었잖아
슬픔을 통해 내 손을 잡고
고통을 통해 내 손을 잡아
불확실성을 통해 내 손을 잡고
내일 무슨 일이 생길지
그래,우릴 때려눕히려고 해
우릴 막으려고 해
하지만 절대 가질 수 없는 게 있어
우리는 더 이상 의심의 여지가 없다
자기야,나 미쳤어?
천년동안 널 잃었잖아
여기 투광 조명 아래에서
여기서 당신과 함께
내가 되고 싶은 곳이 아니야 이건 새로운 거야 이건 새로운 거야
그리고 아기,그것은 밖으로 감기 얻고있다
그리고 그것은 당신에게 아무런 차이가 없는 경우
그럼 난 천 년을 보내고 싶어
그냥 우리 둘,그냥 우리 둘