Elliot Matsu — Killing With Swords 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliot Matsu의 노래 "Killing With Swords"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night silence broken by a growing roar
As the armies of the damned arrive from distant shores
The children of the injured lowered flags half mast
As the retribution started for an unjust past
Come on, get up on your feet, get out on the streets
Let’s show 'em we know what fighting’s for
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
You’ve been doing things the modern way
For way too long now
Is it any wonder we’ve forgotten what it’s all about
How come nobody takes no pride in doing things right these days?
How come nobody does it the old fashioned way?
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
I’m going to cut you down baby,
And all of the kids today with their silly guns,
I’ll show 'em how it’s really done
Hollow eyes and polished steal flash across the battlefield
And in my wake I leave pools of blood
Out in the city, out in the suburbs
Cut through the lies you told so long to three hundred million strong
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
가사 번역
성장 포효에 의해 깨진 밤 침묵
저주받은 자들의 군대가 먼 해안에서
부상당한 낮춰진 깃발 절반 돛대의 아이들
부당한 과거에 대한 보복이 시작되었을 때
어서 일어서,어서
싸움이 뭔지 알 수 있다는 걸 보여주자고
나는 칼로 죽이고,칼로 죽이고있다
더 이상 거짓말,더 이상 말
이 도시에 검을 가질 수 없다고 말 안할거야?
검이 빛나면
당신은 현대적인 방법으로 일을 해왔습니다
너무 오래 지금
우리가 잊은 게 신기한 일이야?
왜 요즘엔 아무도 자존심 없이 일을 잘하는 거야?
왜 아무도 옛날 방식대로 안 해?
나는 칼로 죽이고,칼로 죽이고있다
더 이상 거짓말,더 이상 말
이 도시에 검을 가질 수 없다고 말 안할거야?
검이 빛나면
널 베어버릴 거야,
그리고 오늘 애들 전부 바보 같은 총으로,
나는 그것이 정말로 어떻게 끝났는지 보여 줄 것이다
중공 눈과 광택 전장에서 플래시를 훔쳐
그리고 내 여파로 나는 피의 풀을 떠나
도시,교외
30 억 명에게 네가 했던 거짓말들을 잘라내
나는 칼로 죽이고,칼로 죽이고있다
더 이상 거짓말,더 이상 말
이 도시에 검을 가질 수 없다고 말 안할거야?
검이 빛나면