Elliott Murphy — Entracte 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Murphy의 노래 "Entracte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was trapped in my peripheral vision like a long
lost silhouette
She was fine and dirty and curly and loose
And from that sacred moment when the ends of our
fingers met
I felt a shiver go down into the heels of my cowboy
boots
See I was cornered like a rat in a prewar drugstore
raid
And I was ranting and raving and reciting the raunchy
blues
Yeah she knew a thing or two so I didn’t have much to say
She said I’m here my dear to deliver the good news
II.
You see I felt my life was already over but my moment
had just begun
So I saw my chance and I grabbed it as best as I could
So I lay down in her sweet smelling soulfully seductive
quicksand
Though the ghost of romance stood behind me and might
have given me a push
We had no friends in common except mister and misses
happenstance
And I was talking more and more about movies and books
Then I ran out of words and I asked her well can I have
this dance
And she thought that was funny and gave me a very, very
special look
III.
Well the parade was passing and I was marching right
behind the majorette
She was throwing her baton much higher than the oldest
oak tree
There was such symbolism I thought Christ had risen and
I just had to forget
And start over again from the day I stood at my daddy’s
knew
When he said son there’s a few things here that I gotta
tell you
And he bent down low to whisper in my childish ear
When just then a squadron of jet fighters passed right
over my head
And he sai promise me boy you’ll always keep that
thought dear
IV.
Well I guess I forgot more now than I’ll ever remember
About why you plant roses when a rainbow is just at its
end
About why you shouldn’t make any new plans till say
mid-December
Keep the new year new as long as you can
Here’s to the crazies who make a dreary day worth
living
See them laughing at phonies and frauds who believe so much in themselves
Because among them I believe is where the magic it keeps itself well hidden
From those politicos who would steal the ring out of a church bell
So I went back to her every night till I was totally
addicted
And she knew it too and believe me that was the very
best part
Sure the newness gets old but she sure knew how to fix
it And soon I was sporting a good as new broken in head
Well we’ve fought about friends and we’ve argued about
the weather
And whether or not we turn left or right when we go out
at night
I’ve misused every sacred word that I could remember
Except for love cause that just wouldn’t be right
VI.
On Romeo street they’re selling bedroom sets and
mirrors
And couches covered in the most luxurious velour
And one day I lay down in the softness but I saw where
the fear lives
So I turned around and marched back onto the kiling
floor
Yeah Romeo street is twisting its way out into the
suburbs
But tonight the trade is all running the other way
Its a madness my dear that keeps us out here in the
moonlight
Its a madness I hope that never ever goes away
가사 번역
그녀는 내 주변 시야에 오래 갇혀 있었다
실루엣 분실
그녀는 벌금과 더러운 곱슬 느슨한
그리고 그 신성한 순간부터
만나지는 손가락
나는 화주가 내 카우보이의 발 뒤꿈치로 내려 갈 느꼈다
부츠
보 나 였 궁리 아 a 쥐 에 a 전전 약국
raid
그리고 나는 울부짖고 울부짖으며 암송하고 있었다.
블루스
그래,그녀는 한 두 가지를 알고 그래서 내가 할 말이 많지 않았다
좋은 소식을 전하러 온다고 했어요
2 세
내 삶이 이미 끝났다고 느꼈지만
막 시작했다
그래서 나는 나의 기회를 보았고 내가 할 수있는 한 최선을 잡았다
그래서 나는 그녀의 달콤한 냄새가 영혼을 유혹 누워
퀵샌드
로맨스의 유령이 내 뒤에 서서
나를 밀어 주었다
우리는 미스터 미스를 제외하고 공통의 친구가 없었다
핸스 탕스
그리고 영화와 책에 대해 점점 더 얘기했다
그 때 나는 낱말이 다 떨어졌고 나는 그녀에게 잘 할 수 있냐고 물었다
이 춤
그리고 그녀는 그 재미라고 생각하고 나에게 매우,매우
특별한 보기
III.
퍼레이드가 끝나가고 있었고 나는 바로 행진 중이었다
마조레트 뒤에
그녀는 가장 오래된 것보다 훨씬 높은 그녀의 지휘봉을 던지고 있었다
오크트리
그리스도가 부활했다고 생각한 그런 상징이 있었다.
난 그냥 잊고 있었다
아빠 집에 서 있는 날부터 다시 시작해요
알고 있었다
아들이 여기 몇 가지가 있다고 했을 때
당신에게
그리고 그는 내 어린애 귀에 속삭이는 낮은 아래로 구부러진
그때 제트 전투기의 비행 중대가 바로 통과했을 때
내 머리 위에
그리고 그는 내게 약속 소년 당신은 항상 그
친애하는 생각
정맥주사
글쎄,난 내가 기억하는 것보다 더 지금 잊어 버린 것 같아요
무지개가 치면 장미를 심는 이유에 대해서요
끝
왜 새 계획을 세우지 않는지
12 월 중순
새해를 지켜요
미치광이들을 위해
생활
그(것)들 에 웃음 에 음소와 사기 누가 그렇게 많이 믿고 그 자신
그(것)들의 사이에서 나는 그것이 마술이 잘 숨겨지는 것을 지키는 곳에 믿는다
교회 종에서 반지를 빼돌릴 정치인들로부터
그래서 나는 완전히 때까지 매일 밤 그녀에게 다시 갔다
중독
그리고 그녀는 너무 그것을 알고 그 바로 그 날 믿어
가장 좋은 부분
물론 새로움은 나이를 먹지만,그녀는 확실히 해결하는 방법을 알고
그것은 곧 나는 새로운 머리에 깨진 좋은 스포츠되었다
그럼 우리는 친구에 대해 싸웠고 우리는
날씨
그리고 우리가 외출 할 때 우리는 왼쪽 또는 오른쪽으로 회전 여부
밤에
나는 내가 기억할 수있는 모든 신성한 단어를 오용했습니다
사랑만 빼면 그건 옳지 않아
6 번
로미오 거리에서 침실 세트를 팔고
거울
그리고 가장 고급스러운 벨루어로 덮여 소파
그리고 어느 날 나는 부드러움에 누워 있지만 어디 보았다
공포는 살아
그래서 돌아서서 킬링에 진군했지
바닥
네 로미오 스트리트는
교외
하지만 오늘 밤 무역은
그 광기 내 사랑 여기에 우리를 유지
달빛
그 광기 나는 결코 사라지지 않기를 바란다