Elliott Smith — Half Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "Half Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You shouldn’t talk to your yourself
Well I pictured somebody else
Someone that looks like
What I look like
Would you say that one of your dreams
Got in you and ripped out the seams
That’s what I’d say
That’s what I’d say
He was a sucker for your double dose
Motherfucker turned white as a ghost
Don’t you say hi Don’t you say hi With a broken sink for a face
And a head that just takes up space
He’s not half right
He’s not half right
It’s already half past
And it won’t last
I was sticking up for my friend
When there’s nothing much to defend
It’s a lost fight
It’s a lost fight
Cause when I talk to you on the phone
Well it’s just like being alone
It’s not half right
It’s not half right
가사 번역
너 혼자선 말 걸지 마
그럼 난 다른 사람을 상상
보이는 사람
내가 어떻게 생겼는지
당신은 당신의 꿈 중 하나를 말할 것인가
네 안에 들어가서 솔기를 찢었어
그게 내가 말할 것입니다
그게 내가 말할 것입니다
그는 당신의 이중 복용량에 대한 빠는했다
귀신처럼 하얗게 변했어
안부 전해주지 말고 싱크대가 고장나서 인사도 하지 말고
그리고 단지 공간을 차지 머리
그는 반이 맞지 않습니다
그는 반이 맞지 않습니다
그것은 이미 절반 지났습니다
그리고 그것은 지속되지 않을 것입니다
내 친구를 위해서
방어할 게 많을 때
잃어버린 싸움이야
잃어버린 싸움이야
내가 전화로 이야기 할 때
글쎄 그것은 단지 혼자 인 것과 같습니다
그것은 절반 권리 아니다
그것은 절반 권리 아니다