Elliott Smith — New Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "New Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here come the sidewalk boss again
Telling me how I can’t cave in That I’m a study in black
Need a pat on the back
I looked up and smile
A picture of dissatisfaction
That he can only see as a junkie
Though I might be straight as an arrow
He’s busy shaking hands with my monkey
Busy shaking hands with my monkey
Well I go in the car
Straight to the bar
Where my sweetie pours the beer
For the millions of fans ignoring the bands
He’s in my ear
Wants me to live in denial
Says you’ve gotta settle for something
Though it might not be really living
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
No actor action man gonna move in to take my place
I’ll be pumping out the product
Just a total waste
Look at your hands unoccupied
Look at the lengths you’ll go to hide
You’re under the veil
Pretending to fail
Gotta whole lot of empty time left to go Now you’ve gotta fill it with something
I know what you can do don’t you know
Anything is better than nothing
No actor action man gonna move in to take my place
I’ll be pumping out the product
Just a total waste
I’m here with my cup
Afraid to look up This is how I spend my time
Lazin' around, head hangin' down
Stuck inside my imagination
Busy making something from nothing
Pictures of hope and depression
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
가사 번역
여기 보도 보스가 다시 온다
내가 어떻게 굴 수 없는지 말해 나는 검은 색으로 연구 중이다.
다시 두드려 필요
나는 고개 웃었다
불만족 그림
그는 단지 마약 중독자로 볼 수 있습니다
내가 화살처럼 똑바로 될 수도 있지만
내 원숭이랑 악수하느라 바빠
바쁜 손을 흔들어 내 원숭이
그럼 난 차에 가서
바 바로 가기
어디 내 아가 맥주를 쏟아
밴드를 무시하는 팬의 수백만을 위해
내 귀에 있어
내가 거부에 살고 싶어
뭔가 해결해야 한다고
비록 그것이 정말로 살아 있지 않을 수도 있지만
아무것도 아무것도보다 낫다
아무것도 아무것도보다 낫다
내 자리를 대신하기 위해 배우 액션이 이사 올 것 없다.
나는 제품을 펌핑됩니다
그냥 총 낭비
네 손이 비어있는 것 좀 봐
당신이 숨길 갈 길이 봐
당신은 베일 아래에 있습니다
실패 척
이제 빈 시간이 많이 남았으니 채워야지
난 당신이 무엇을 할 수 있는지 알아 당신은 몰라
아무것도 아무것도보다 낫다
내 자리를 대신하기 위해 배우 액션이 이사 올 것 없다.
나는 제품을 펌핑됩니다
그냥 총 낭비
나는 내 컵 여기 있어요
두려워서 찾아보는 건 내 시간을 어떻게 보내느냐야
머리를 아래로 걸어,주위에'게으르다'
내 상상 속에 갇혀
아무것도 만드는 바쁜
희망과 우울증 사진
아무것도 아무것도보다 낫다
아무것도 아무것도보다 낫다
아무것도 아무것도보다 낫다
아무것도 아무것도보다 낫다