Elliott Smith — No Name #4 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "No Name #4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a change she got out before he hurt her bad
Took her records and clothes
And pictures of her boy
It really made her sad
Packed it up and didn’t look back
I’m okay lets just forget all about him
The car was cold and it smelled like old cigarettes and pine
In her bag I saw things she drew when she was mine
Like this one here
Her alone nobody near
What a shame lets just not talk about it No it doesn’t look like you
But you did wear cowboy boots
That’s your fame
There’s no question about it Once we got back inside
With one ear to the ground
I was ready to hide
'cos I don’t know who’s around
and you look scared
it’s our secret do not tell okay?
Let’s just not talk about it Don’t tell okay?
Let’s just forget all about it
가사 번역
변화를 위해 그녀는 그가 그녀의 나쁜 상처를 입기 전에 나왔다
그녀의 기록과 옷을 가져 갔다
그리고 그녀의 소년의 사진
그것은 정말로 그녀를 슬프게 만들었습니다
그것을 포장하고 돌아 보지 않았다
난 괜찮아 그냥 그에 대해 모든 것을 잊을 수 있습니다
차는 차갑고 오래된 담배와 소나무 냄새가 났습니다
그녀의 가방에서 나는 그녀가 내 때 그린 것을 보았다
여기 이것 같이
그녀의 혼자 아무도 근처
부끄러운 줄 알아?그냥 말하지 말라고 하면 너처럼 안 보여
하지만 카우보이 부츠를 신고
그것은 당신의 명성입니다
우리가 안으로 들어가게 되면 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
한쪽 귀가 땅에 박혀서
나는 숨길 준비가되어 있었다
누가 왔는지 모르니까
그리고 당신은 무서워 보인다
그것은 괜찮 말하지 않는 우리의 비밀?
그냥 아무말도 하지 말자고
그냥 그것에 대해 모든 것을 잊어 보자