Ellis Paul — 3,000 Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "3,000 Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Robert Wilson,
I’m from Eau Claire, Wisconsin.
I’ve been living out of a suitcase now for fourteen days…
I walked the boulevard in Hollywood,
I caught a Vegas show that was no good --
Met a dancer there that starred in a broadway play.
But it’s a lonely world from this Greyhound,
Believe me, I’ve been here fourteen days.
Three thousand miles,
I’ve been here fourteen days,
Three thousand miles…
Now twenty-one is as good a guess as any age that I’d confess to,
Let’s just say I’m old enough to get away.
Back in school, I found the only written truth
On bathroom stalls and telephone booths.
I studied awhile, but college got in my way.
I’ve learned much more from the back of this Greyhound,
Believe me, I’ve been here fourteen days.
Three thousand miles,
I’ve come a long, long way,
Three thousand miles…
Have you seen?
The world outside is turning --
And it’s yours --
we were put here for the learning.
People talk to themselves on Greyhounds,
Even the driver strains to hear
They tell the same forgotten story --
Will it fall on forgetful ears?
Down in Houston on comes this woman
With two kids and a bottle of booze,
And she cracked them both like match heads
Whenever they ventured too close to her fuse.
And I sat with a girl from Boston,
Playing cards for cigarettes.
I lost her name with the poker game,
But her face I will never forget --
You never forget the view from these windows,
Believe me, I’ve been here fourteen days…
Three thousand miles,
I’ve come a long, long way,
Three thousand miles…
가사 번역
내 이름은 로버트 윌슨,
위스콘신 오 클레어예요
난 14 일 동안 여행 가방에서 살았어…
할리우드에서 길을 걸었어요,
베가스 쇼에서 안 좋았는데 --
브로드웨이 공연에 출연했던 댄서를 만났어요
하지만 이 그레이하운드에서 온 외로운 세상이죠,
날 믿어,난 여기 14 일 있었어.
3 천 마일,
여기 온 지 14 일째야,
3 천 마일…
이제 스물 하나는 내가 고백할 나이만큼 좋은 추측이다,
그냥 내가 충분히 늙었다고 가정해보죠
다시 학교에서,나는 유일한 서면 진실
욕실 포장 마차와 전화 부스에.
나는 잠시 공부했지만,대학은 내 길을 얻었다.
이 그레이하운드 뒤에서 훨씬 더 많이 배웠다,
날 믿어,난 여기 14 일 있었어.
3 천 마일,
나는 길고 먼 길을 왔습니다,
3 천 마일…
본 적 있어?
바깥 세상이 변하고 있어 --
그리고 그것은 당신입니다 --
우리는 학습을 위해 여기에 넣어했다.
사람들은 그레이하운드에 스스로 이야기,
심지어 드라이버 균주 듣고
그들은 같은 잊혀진 이야기를 --
그것은 건망증 귀에 떨어질 것인가?
휴스턴에서 내려와
두 아이와 술 한 병,
그리고 그녀는 일치 머리처럼 그들 모두를 금
그들은 그녀의 퓨즈에 너무 가까이 모험 할 때마다.
보스턴에서 온 여자애랑 같이 앉아 있었어,
담배 카드 놀이.
나는 포커 게임으로 그녀의 이름을 잃었다,
그러나 그녀의 얼굴은 결코 잊지 않을 것입니다 --
이 창문에서 볼 수 있는 것을 절대 잊지 마세요,
날 믿어,나는 여기에 14 일 있었어요…
3 천 마일,
나는 길고 먼 길을 왔습니다,
3 천 마일…