Ellis Paul — God's Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "God's Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t promise you skies painted blue
Not all colored flowers all your days through
I didn’t promise you, sun with no rain
Joys without sorrows, peace without pain
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, and light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I never did promise you crowns without trials
Food with no hard sweat, your tears without smiles
Hot sunny days without cold wintry snows
No vict’ry without fightin', no laughs without woes
All that I promise is strength for this day
Rest for my, worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I sure didn’t say I’d give you heaven on earth
A life with no labor no struggles no deaths
No earthquakes no dryspells, no fire flames no droughts
No slaving no hungers, no blizzards no blights
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I promise you power, this minute this hour
The power you need when you fall down to bleed
I give you my peace, and my strength to pull home
My love for all races all creeds and all kinds
My flavors my saviors my creeds of all kinds
My love for my saviors, all colors all kinds
My love for my races all creeders all kinds
My saviors my flavors my dancers all kinds
My dancers my prancers my singers all kinds
My flavors my saviors my dancers all kinds
가사 번역
하늘색 칠한다고 약속 안 했어
모든 색깔 꽃을 통해 모든 일
약속 안 했어 비도 없는 태양
슬픔이 없는 기쁨,고통 없는 평화
내가 약속하는 모든 것은 이 날을 위해 힘이다
내 작업자를위한 휴식,그리고 당신의 방법에 빛
나는 당신에게 진실을 당신이 그것을 필요로 할 때,위에서 나의 도움을 준다
끊임없는 우정,끊임없는 사랑
시련없이 왕관하겠다고 한 적 없어
열심히 땀 없는 음식,미소 없는 당신의 눈물
차가운 겨울 눈이없는 뜨거운 화창한 날
싸움없이 빅스 없다',비애없이 웃음 없음
내가 약속하는 모든 것은 이 날을 위해 힘이다
나의 노동자,당신의 방법에 나의 빛을 위한 나머지
나는 당신에게 진실을 당신이 그것을 필요로 할 때,위에서 나의 도움을 준다
끊임없는 우정,끊임없는 사랑
내가 너에게 천국을 줄거라곤 말 안했어.
노동도 없는 삶 투쟁도 죽음도 없다
지진 없음 드라이셀 없음,화재 불길 없음 가뭄 없음
눈보라도없고,눈보라도없고 불쑥
내가 약속하는 모든 것은 이 날을 위해 힘이다
내 노동자 휴식,당신의 방법에 내 빛
나는 당신에게 진실을 당신이 그것을 필요로 할 때,위에서 나의 도움을 준다
끊임없는 우정,끊임없는 사랑
권력을 약속해,이 순간,이 시간
당신이 피를 흘리기 위하여 아래로 떨어질 때 당신이 필요로 하는 힘
난 너에게 내 평화와 내 힘을 주오
모든 인종에 대한 나의 사랑은 모든 신조와 모든 종류의
나의 풍미 나의 구원자 모든 종류의 나의 신조
내 구원자에 대한 나의 사랑,모든 색상 모든 종류의
내 인종에 대한 내 사랑 모든 크리더 모든 종류의
나의 세이비어스들 나의 댄서들 모든 종류의 맛들
나의 댄서 나의 비밀병기 나의 가수 모든 종류
나의 맛 나의 세이비어스들 나의 댄서 모든 종류