Ellis Paul — Hurricane Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Hurricane Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day the levee broke
The water did rise, The flowers did choke
I sat in my living room, Lit one last smoke
Then I watched it all drift away
Now my credit card’s ringing up at thirty percent
There’s a man in India wondering where the money went
But I can’t pay
So I sat on my roof In Lake Pontchartrain
Singing woe to my chimney Singing woe to the rain
A stranger came by I never caught his name
He said he’s rowing to the Rio Grande
Air Force One a blue streak in the sky
Mr. President, You can’t afford to lie
Cause I can’t afford to pay
Hurricane Angel I’m lifting my eyes over Baton Rouge
Lift up your wings let me hear your voice singing
Can you turn these black skies to blue again?
I’m laying on the floor of a trailer at night
with sixteen refugees waiting on daylight
I can’t pay
I caught a flatbed ford up to Baton Rouge
with four worn out souls and one corkscrew
You can drown New Orleans but you can’t drown the blues
so bartender pour away Exxon’s having one hell of a year
three bucks a gallon man they’re making it clear that I can’t pay.
Lord, Lord, Lord
We haven’t spoken in many a day
I got myself in trouble down in the Ninth Ward
thought I’d send a prayer your way
On my windowsill’s
A stack of insurance bills
A man in Delaware says I can’t have the pills until I can pay
Hurricane Angel I’m lifting my eyes over Baton Rouge
Lift up your wings let me hear your voice singing
Can you turn these black skies to blue again?
I’m laying on the floor of a trailer at night
with sixteen refugees waiting on daylight
I can’t pay
On the day the levee broke
The water did rise and the flowers did choke
I sat in my living room lit one last smoke
and I watched it all drift away
가사 번역
제방이 무너진 날
물도 일어났고,꽃도 질식했어요
나는 내 거실에 앉아 마지막 연기를 조명
그 때 나는 그것을 모두 표류하는 것을 보았다
지금 내 신용카드가 30%로 울리고 있어
인도에 돈이 어디로 갔는지 궁금한 사람이 있어요
그러나 나는 지불할 수 없다
그래서 나는 폰트차트레인 호수에 내 지붕에 앉아 있었다
내 굴뚝에 노래 불화 비에 노래
낯선 사람이 와서 나는 그의 이름을 결코 발견하지 못했습니다
그는 리오 그란데로 노를 젓고 있다고 말했다
에어 포스 원 하늘 푸른 행진
대통령 각하,거짓말을 할 여유가 없습니다
내가 돈을 낼 수 없기 때문에
허리케인 천사 배턴 루지 위에 내 눈을 들고있다
날개를 들어 내 목소리 노래를 들어 보자
이 검은 하늘을 파란색으로 다시 켤 수 있습니까?
밤에 트레일러 바닥에 누워있는데
16 명의 난민이 일광을 기다리고 있습니다
나는 지불할 수 없다
배턴루지까지 평상형 트레일러 포드를 잡았어
네 마모된 영혼과 하나의 코르크 스크류
당신은 뉴 올리언스를 익사 할 수 있지만 블루스를 익사 할 수는 없습니다
그래서 바텐더는 엑손 년 중 하나 지옥을 갖는 멀리 부어
갤런 짜리 남자 3 달러면 내가 못 갚아
주님,주님,주님
하루도 얘기 안 했어요
9 구역에서 곤경에 처했어요
네 방식대로 기도할 줄 알았는데
내 창턱에
보험 청구서의 스택
델라웨어에 있는 한 남자가 돈을 낼 때까지 약을 못 먹겠대
허리케인 천사 배턴 루지 위에 내 눈을 들고있다
날개를 들어 내 목소리 노래를 들어 보자
이 검은 하늘을 파란색으로 다시 켤 수 있습니까?
밤에 트레일러 바닥에 누워있는데
16 명의 난민이 일광을 기다리고 있습니다
나는 지불할 수 없다
제방이 무너진 날
물도 올랐고 꽃도 질식했어요
나는 마지막 연기를 조명 내 거실에 앉아
그리고 나는 그것을 모두 멀리 표류하는 것을 보았다