Ellis Paul — King of 7th Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "King of 7th Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King of 7th Avenue I can count all the lights in the city from the ledge on the
twenty- seventh floor.
There must be ten thousand window or more.
It’s a hobby I can count on, helps me forget about the cold.
And I get to meet the neighbors for as long as the ledge will hold.
In the window across from me, a man is committing a robbery.
It’s another form of the New York City lottery.
His ears must be burning, he drops the bag and he stares.
I’m the man out on the building.
Yes, there’s no net down there…
And there’s a woman below that I see.
Her silhouette is quite beautiful.
It plays tricks on my memory.
Puts a face on the shadows in front of me.
A crowd below is forming, beneath this
window ledge, my throne.
I am the King of Seventh Avenue,
New York City is my home.
I think the sirens have come for me,
Their searchlights reach up to the balcony.
They bathe me in light, blind me so I can’t see.
I hear the crowd all ask for jumping,
While the cops all ask for calm.
Even the pigeons think I’m something,
The whole city is in my palms.
My daughter Lisa says to me,
«Dad the world is yours, and it’s beautiful.
Don’t throw it all away on memories.
You’ve got to meet new people…"
Yeah, that will be good for me.
Good for me.
Good for me.
So I watch the lovers behind their shades.
I’ve seen them embrace after their furious fights.
I’ve watched them mend their fences, make their love all night.
Only to tear them down again,
Change the limits, change the boundaries.
The same beginning, the same end.
Yet the story still astounds me.
The whole world now is watching.
From this window ledge my throne,
I’m the King of Seventh Avenue
And tonight I’m not alone. I’m not alone.
가사 번역
7 번가의 킹 난간에서 도시의 모든 조명을 셀 수 있습니다
27 층
1 만개 이상의 창문이 있을거야.
내가 의지할 수 있는 취미인데 추위를 잊게 도와줘
난간만 버티면 이웃들을 만날 수 있어
창가에서 한 남자가 강도질을 하고 있어요
뉴욕시 복권의 또 다른 형태야
귀가 타는 게 틀림없어 가방을 떨어뜨리고 쳐다봐
내가 밖에 있는 사람이야
네,거기 그물 없다…
그리고 내가 보는 그 아래에 여자가 있습니다.
그녀의 실루엣은 꽤 아름답습니다.
그것은 내 기억에 트릭을 재생합니다.
내 앞에 그림자 위에 얼굴을 얹어.
아래 군중이 형성되고 있습니다.
창 난간이지,나의 왕위
나는 일곱 번째 애비뉴 왕,
뉴욕은 내 집이야
사이렌이 날 찾아온 것 같아,
그들의 탐조등은 발코니까지 도달 할 수 있습니다.
그들은 나를 비추어 목욕을 시키며 눈이 멀게하여 볼 수 없습니다.
나는 군중이 모두 점프를 요청 듣고,
경찰은 모두 진정 요청하는 동안.
비둘기들도 내가 뭔가라고 생각하겠지,
도시 전체가 손바닥에 있어요
내 딸 리사가 나에게 말한다,
"아빠 세계는 당신,그리고 그것은 아름답다.
추억에 모든 것을 멀리 던지지 마십시오.
당신은 새로운 사람들을 만나야 해요…"
그래,나에게 좋을 것이다.
나를 위해 좋은.
나를 위해 좋은.
그래서 나는 그들의 그늘 뒤에 연인을 볼 수 있습니다.
그들의 분노한 싸움 후에 그들을 받아 들일 것을 보았다.
전 그들이 울타리를 고쳐주고 밤새도록 사랑하는걸 봤어요
만 다시 그들을 찢어,
한계를 변경하고 경계를 변경하십시오.
같은 시작,같은 끝.
그러나 이야기는 여전히 나를 놀라게.
전 세계가 지켜보고 있어요
이 창에서 내 왕좌를 건네,
난 7 번가의 왕이야
그리고 오늘 밤 나는 혼자가 아닙니다. 나는 혼자가 아니에요.