Ellis Paul — Last at the Table 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Last at the Table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Preacher won’t you preach to me,
I need a pint of philosophy.
I’m hurt and thirsty, set me on my way.
Mondays come and Mondays go,
But this one seems to be sort of slow.
Can you tell me sir, when will there come a change?
I’m the one who’s last at the table,
I’m the one who never gets the gold.
You’re the one who says I’m able,
But you turn your words with lies and fables…
Mothers won’t you cry for me,
I’ll sell your tears for a token fee
On a street corner where drunk patrons stand laughing.
And they’ll stop, they’ll stare at me,
Scratch at their heads, «How can this be?»
I’ll say, «I was born like you, --
«then I’ll startin dancin'…
Hello, Mr. Bureaucrat.
You pick who’s thin -- you pick who’s fat.
Now what makes you so fit for the shoes you walk in?
In an office space you get a taste
For paper money and paper waste.
Now who gets what depends on who is talking…
가사 번역
설교사는 내게 설교하지 않을 것이다.,
철학이 필요해
다치고 목말라서 가는 길이야
월요일,월요일,월요일,
그러나 이것은 일종의 느린 것 같습니다.
언제 잔돈이 올까요?
제가 마지막 수술대에요,
금메달을 못 얻는 건 나라고
내가 할 수 있다고 말한 건 너잖아,
하지만 당신은 거짓말과 우화와 단어를 설정…
엄마들은 날 위해 울지 않을 거야,
눈물은 토큰 수수료로 팔게
술취한 후원자가 웃고있는 거리 모퉁이에서.
그리고 그들은 멈출 것이고,그들은 나를 응시 할 것이다,
그들의 머리에 스크래치,"어떻게이 될 수 있는가?»
나는"나는 너처럼 태어났다"고 말할 것이다, --
"그럼 춤을 출 거야"…
안녕하세요,관료님
말라빠진 사람을 골라 뚱뚱한 사람을 골라
이제 당신이 걸어 들어가는 신발에 무엇이 당신을 그렇게 적합하게합니까?
사무실 공간에서 당신은 맛을 얻을
종이 돈과 종이 낭비를 위해.
이제 누가 누가 말하고 있는지에 달려 있습니다…