Ellis Paul — Maria's Beautiful Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Maria's Beautiful Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She fell to the mattress
with the grace of an actress
You’re falling like a thief from a roof.
She’s asking for proof, «Are you staying?»
Outside you hear mission bells.
Welcome to Maria’s beautiful mess,
In a cluttered apartment on the West Side.
She pulls the blinds while,
You watch how her dress falls round her.
And the world slows, a clock shows
A wrinkle in the flow of time
And she steps close, her eyes glow,
Lips pop open like a bottle of wine
And she loves like it’s thirst
Like she’s never been hurt,
She dances just like nobody’s watching.
Is this love? Is this cursed?
It feels like the first time falling
Nobody’s watching, Nobody’s watching,
Nobody’s watching, watching
Now she puts on some music,
She asks you to choose it You sang her back a Gershwin line.
Now Ella is singing holy, soulfully
Bringing up better times
And beneath the tunes,
She’s smiling on an unmade bed
She says, «What's in the middle that scares you,
Does it dare you
To take a moment and just slow down?»
Pull the curtains all down
On the prince or a clown,
She’s smiling like the Mona Lisa.
You could conquer this town.
If your feet touched the ground,
But you’re falling boy
I know, I see you
I see you, I see, I see,
I see you
가사 번역
그녀는 매트리스에 떨어졌다
배우의 은총으로
당신은 지붕에서 도둑처럼 떨어지고있어.
그녀는 증거를 요구하고있다,"당신은 머물고있다?»
외부 당신은 임무 종소리를들을 수 있습니다.
마리아의 아름다운 혼란에 오신 것을 환영합니다,
웨스트 사이드에 어수선한 아파트에서요
그녀는 블라인드를 끌어 동안,
당신은 그녀의 드레스가 그녀의 주위에 떨어지는 방법을 볼 수 있습니다.
그리고 세계는 시계 쇼,속도가 느려집니다
시간 흐름의 주름
그리고 그녀는 가까운 단계,그녀의 눈은 빛,
와인 한 병처럼 입술이 열립니다.
그리고 그녀는 목이 마른 것처럼 좋아합니다
그녀는 결코 상처받지 않은 것처럼,
아무도 안 보는 것처럼 춤을 춰요
이 사랑은? 저주받은 거야?
그것은 떨어지는 처음 같은 느낌
아무도 안 보고 아무도 안 봐,
아무도 지켜보고 있지 않아
이제 그녀는 어떤 음악을 둔다,
그녀는 당신이 다시 거쉬윈 라인을 노래 그것을 선택하도록 요청합니다.
이제 엘라는 거룩한 영혼으로 노래하고 있습니다
더 나은 시간을 가져 오기
그리고 노래 아래,
그녀는 미완성 침대에서 웃고
그녀는 말한다,"무엇이 당신을 무서워 중간에,
그것은 당신을 감히
시간이 걸릴 그냥 천천히?»
커튼을 전부 아래로 당겨
왕자 또는 광대 위에,
모나리자처럼 웃고 있어요
이 마을을 정복할 수 있어
당신의 발이 땅을 만진 경우에,
하지만 당신은 떨어지는 소년입니다
나도 알아,난 당신을 참조하십시오
그래,보여,
나는 당신을 참조하십시오