Ellis Paul — Once Upon a Summertime 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Once Upon a Summertime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A summer night on your roof
Somebody set the stars loose
You brought a blanket
I brought strawberry wine
We waited on the sky
Dusk, on the fourth of July
You kept my hands from crossing the line
And when, the fireworks exploded
That night it was recorded like a movie
I play it back in my mind
Hey, I wrote this song to thank you
For a sacred night that rang true
Once upon a summertime
The sky turned to flame
I carved our names
Beneath the magnolia
I told you my heart
Wouldn’t change
Do your eyes still shine?
Like it’s summertime
At the drive-in we’d meet
In the Buick’s back seat
And find the cracker jack prize in the dark
Back home, your father would come out
He’d say, «What was the movie about?»
I said, «A ghost».
You said, «A great white shark.»
Did I dream you like some vision?
You moved me like religion
Like a prophet, I said,
«You'll be mine»
I was singing halleluiah
Ain’t love so peculiar?
When spring gives into summertime?
How how could I lose?
How could you refuse?
After the very first time
Everything changes
Everything changes
가사 번역
당신의 지붕에 여름 밤
누군가가 별을 풀어 놓았다.
담요 가져왔어?
딸기 와인 가져왔어요
우리는 하늘을 기다렸다
황혼,7 월 4 일
당신은 내 손을 선을 넘지 못하게했어요
그리고 불꽃 놀이가 폭발했을 때
그날 밤 영화처럼 녹화됐죠
나는 내 마음에 다시 재생
고맙다는 노래를 썼어
성스러운 밤 동안 그 사실이 울렸다
한 번 여름 시간에
하늘이 불타고
우리 이름을 새겼어
목련 아래
나는 당신에게 내 마음을 말했다
변하지 않을 것
눈은 여전히 빛나요?
여름처럼
드라이브 인에서 우리는 만날 것
뷰익 뒷좌석에
그리고 어둠 속에서 크래커 잭 상을 찾을 수
집으로 돌아가면 네 아버지가 나오셨을 거야
그는"영화에 대해 무엇 이었습니까?»
유령이라고 했잖아
'위대한 백상어'라고 하셨잖아요»
나는 당신이 어떤 비전을 좋아 꿈나요?
날 종교처럼 옮겼어
예언자처럼,
"너는 내 것이 될 것이다»
나는 할렐루야를 노래하고 있었다.
사랑은 특이하지 않아?
언제 봄이 여름으로 제공?
어떻게 잃을 수 있을까?
당신은 어떻게 거부 할 수 있을까?
처음 만났을 때
모든 변경
모든 변경