Ellis Paul — Rachel Carson 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Rachel Carson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rachel and I walking in the woodshed twilight
Talking to the animals, listen to the trees
She heard the beauty and the whistling song bird
The rustling of the hickory
The buzzing of the bees
She wonders, wondering what could she bring?
To give a voice to the silence of the spring
One day came the big bulldozer
The flames dropping kamikaze
The people cutting trees
Rachel saw the bald eagle suffering
High up in the canopy, to the edge of the sea
She wonders, wondering what could she bring?
To give a voice to the silence of the spring
And don’t let tearing the big trees down
They covering the crops with the clouds of spray
And the bulldozers and the high rises from town
Will come so close, you can’t hear the forest sound
Rachel wrote a book on an old type writer
About poisoning the atmosphere
And in the air that we breathe
She told the truth and the world started listening
She was talking for the animals, speaking for the trees
She wonders, wondering what could she bring?
To give a voice to the silence of the spring.
가사 번역
레이첼과 나는 숲 속 황혼을 걷고
동물들과 대화하고 나무들을 들어
그녀는 미녀와 휘파람 노래 새를 들었다
히코리의 부스럭 거리는
이 윙윙 거리는 꿀벌
그녀는 궁금해,그녀가 무엇을 가져올 수 있을까?
봄의 침묵에 음성을 전하기 위해
어느 날 큰 불도저왔다
가미가제 떨어지는 불길
나무를 자르는 사람들
레이첼은 대머리 독수리의 고통을 보았다
숲 꼭대기에서 바다 끝까지까지
그녀는 궁금해,그녀가 무엇을 가져올 수 있을까?
봄의 침묵에 음성을 전하기 위해
그리고 큰 나무를 찢어 놓지 마십시오
그들은 스프레이의 구름 작물을 덮고
불도저랑 마을에서부터 높은 상승
너무 가까이 올 것이다,당신은 숲 소리를들을 수 없습니다
레이첼은 오래된 유형 작가에 책을 썼다
분위기 중독에 대해
그리고 우리가 숨쉬는 공기 속에서
그녀는 진실을 말했다 세계는 듣기 시작했다
그녀는 동물을 위해 말하고 있었다,나무를 위해 말하기
그녀는 궁금해,그녀가 무엇을 가져올 수 있을까?
봄의 침묵에 음성을 전합니다