Ellis Paul — Raven and Scarecrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Raven and Scarecrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the field there stands a scarecrow
And his body’s made of the finest woven grains
Above his head up in the sky there flies a raven
Who’s wondering how long will the man in blue remain
Fly, fly raven above your garden
Your seeds below are not your own
You’ve got to do penance for the scarecrow’s pardon
Cause he wants things his own way within your home
There’ll be blood in the garden
Oh, and a revolutionary war
A raging battle in the garden
To kill the scarecrow for standing in a raven’s rows
Come to find out oh, the scarecrow ain’t no fighter
It’s like he never expected to fight at all
Oh, the raven flew in for an all-out slaughter
And all around is blood and straw
Fly, fly raven above your garden
Your seeds, your seeds are all your own
No more penance for the scarecrow’s pardon
Cause you got things your own way within your home
(Repeat Chorus)
가사 번역
이 필드의 한가운데에는 허수아비가 있습니다
그리고 그의 몸은 최고의 짠 곡물로 만들었습니다
하늘 위의 그의 머리 위로 까마귀가 날아
파랑의 남자가 얼마나 오래 머물지 누가 궁금해?
당신의 정원 위에 까마귀를 비행,비행
당신의 씨앗은 아래 자신의 없습니다
허수아비 때문에 속죄해야 해
그는 당신의 가정 내에서 일을 자신의 방법을 원하기 때문에
정원에 피가 묻어 있을 거야
아,그리고 혁명 전쟁
정원에서 성난 전투
까마귀의 행에 서있는 허수아비를 죽이기 위해
오,허수아비는 싸움꾼이 아냐
전혀 싸우지 못할 것 같아
오,까마귀가 전면적 도살 때문에 들어왔어.
그리고 모든 주변은 피와 빨대입니다
당신의 정원 위에 까마귀를 비행,비행
당신의 씨앗,당신의 씨앗은 모두 자신입니다
허수아비의 사면에 대해 더 이상 속죄하지 마라.
당신은 당신의 가정 내에서 일을 자신의 방법을 가지고 있기 때문에
(반복 합창)