Ellis Paul — Rose Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Rose Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got laid off, it’s Monday
And I’m calling to tell you
It don’t sit with me well
I feel like I failed you
You say, «We got each other,
And that’s plenty enough…»
And I know that’s true
But we’ve got one kid coming
And one still in diapers
It’s a rainy drive home
With one good wiper
Leave the porchlight on,
I need a beacon
Just to pull me to you
If I ever lost you
I would be lost too
Just drifting in a sea of blue
You’re in my skin
Like a rose tattoo,
Like a rose tattoo
The economy’s crashing
And this poor boy’s laughing
Cause there’s nothing to lose
We don’t live in no mansion
There’s no bling to put on Only WalMart fashion will do Inside the house the baby’s screaming
And the pasta is steaming and
I look through the windows
It feels like I’m dreaming
You pull the door open and say
«Daddy, when you comin’home?»
You say, «We'll fight for the best case scenario»
Then you put Van Morrison on the stereo
Sure there’s trouble in the boardrooms
Trouble in the factories
Trouble in the alley out back
But we’ve got love in these patterns
Love is what matters
And baby, I’ve got your back
I’ve got your back
I’ve got your back
Hey, I’ve got your back
가사 번역
나 해고됐어 월요일이야
그리고 나는 당신에게 전화하고 있습니다
그것은 나와 함께 잘 앉아 있지 않습니다
널 실망시킨 것 같아
당신은"우리는 서로를 얻었다"고 말합니다,
그리고 충분히 충분합니다…»
그리고 나는 그것이 사실 알고있다
그러나 우리는 한 아이가 오고 있습니다
그리고 기저귀 여전히 하나
그것은 비오는 드라이브 집입니다
1 개의 좋은 와이퍼로
고슴도치는 놔둬,
신호가 필요해
날 끌어들이기 위해서
내가 널 잃었다면
나는 너무 길을 잃을 것이다
그냥 푸른 바다에서 표류
당신은 내 피부에
장미 문신처럼,
장미 문신처럼
경제가 무너지고 있어
그리고 이 불쌍한 소년이 웃고
잃을 게 없으니까
우린 저택에 살지 않아요
만 월마트 패션에 넣어 블링은 아기가 비명을 집 안에 할 것입니다 없다
그리고 파스타 김이
창문을 통해
내가 꿈꾸는 것 같은 느낌
당신은 문을 열고 말을 당겨
"아빠,언제 와요?»
"우리는 최고의 시나리오를 위해 싸울 것"이라고 말하십시오»
그럼 당신은 스테레오 반 모리슨을 넣어
회의실 문제가 생겼나?
공장에 있는 말썽
뒷골목의 문제
그러나 우리는 이러한 패턴에 사랑을 가지고있다
사랑은 중요한 거야
그리고 자기,내가 네 뒤를 봐줄게
내가 네 뒤를 봐줄게
내가 네 뒤를 봐줄게
이봐,난 당신 뒤에있어