Ellis Paul — Say Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Say Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carrie’s a cold one, colder than the winter sun
I should warn you, you better dress for it And I’m not the only one that thinks so Beauty is skin deep, and yes, she is thick-skinned
But what’s that for virtue?
You want her to say some, say something, say anything,
Or say nothing at all…
Say some, say something, say anything,
Or say nothing at all…
She’s browsing for postcards, staring back at the covergirls on the magazines
Even the clerk is checking her out
She’s unaware that she owns the scene
Though everyone goes out of their way for her
And all her life reads like some fairy tale
But her world is so frail
What did I tell you, she never looks out her window to see the setting sun
You tell her the skies are blue, she’ll say the storms will come
Because every day is rain, every day is rain…
가사 번역
캐리는 겨울 햇살보다 춥고 추워
내가 당신에게 경고,당신은 더 나은 복고 나는 이렇게 생각한 아름다움은 피부 깊은 곳에서,그리고 네,그녀가 두꺼운 피부
그러나 미덕에 대한 그 무엇입니까?
무슨 말을 하길 바라세요?,
또는 전혀 아무 말도하지…
아무 말이나 해봐,
또는 전혀 아무 말도하지…
엽서를 찾아보고 잡지에 있는 비밀스러운 것들을 보고 있어요
서기조차 그녀를 체크 아웃하고 있습니다
그녀는 그녀가 장면을 소유하고 있음을 모르고 있습니다
하지만 모두가 그녀를 위해 자신의 길을 간다
그리고 그녀의 모든 삶은 마치 동화처럼 읽습니다
그러나 그녀의 세계는 너무 약합니다
내가 말했지,그녀는 태양을 볼 수 있는 창 밖을 보지 않아.
하늘이 파랗다고 하면 폭풍이 온다고 할 거야
왜냐면 매일매일이 비니까 매일매일이 비니까…