Ellis Paul — Sometime, Someplace 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Sometime, Someplace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Empty glass on the table
She’s a Buddha with a bottle
There’s a devil in her grin
«Mr. Paul if you’re able,
To find someone to take you home,
I would fill you up again.»
Yea, I came here for somebody,
But I fell for the bar
It’s got mahogany tables
Whittled and carved
There’s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Makes me forget about tomorrow
Cause tonight I’m alright
Sometime, Someplace
I’ll meet somebody
This clown can fall for anybody
Sometime, Someplace but tonight
I’m getting cozy at the bar down at Miller’splace
There’s a ghost of a rock star
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
There’s a crowd at the front bar
All the locals and the cronies
Talking about their sugar days
Tell my gypsy fortunes
Lie about the rain
I love the way
The bartender whispers my name
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
«I don’t need a love forever
I just need some tonight»
가사 번역
테이블에 빈 유리
병 든 부처님
그녀의 미소에 악마가 있어
"미스터 폴 당신이 할 수있는 경우,
집에 데려다 줄 사람을 찾으려고,
다시 채워줄께»
네,누굴 위해 왔어요,
하지만 술집에서 넘어졌어요
그것은 마호가니 테이블을 가지고 있습니다
조각 및 조각
모퉁이에는 바이올린이 있어요
밤에 노래 슬픔
내일 일은 잊고
오늘 밤은 괜찮아
언젠가 어딘가
누굴 만나
이 광대는 누구에게나 떨어질 수 있습니다
언젠가,어딘가 하지만 오늘 밤
밀러스플레이스 술집에서 아늑해지고 있어
록스타의 유령이
코너에 뿔을 불어넣고
바이올린 플레이어가 흔들리는 곳
프론트 바에 군중이 있어
모든 지역 주민과 일당
그들의 설탕 일에 대해 말하기
내 집시 운을 말해
비에 대해 거짓말
나는 길을 사랑
바텐더가 내 이름을 속삭임
바스툴에 서서
그리고 밤에 소리 질러
"나는 사랑을 영원히 필요로 하지 않는다
오늘밤만 있으면 돼»