Ellos — El Regalo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellos의 노래 "El Regalo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tienes algo que interesa
y lo escondes en la sala de estar.
Me has traído una sorpresa,
tú que nunca sabes qué regalar
porque siempre has dejado claro
que tengo gustos caros.
Pero he visto algo envuelto,
sabes que ya lo he descubierto.
Y tengo remordimientos,
busco ahora porque sé que no estás.
Debería estar contento,
pero me devora esta ansiedad.
Así que he abierto tu regalo
y todo lo que me he encontrado
es una nota que se explica por sí sola:
«Es la ocasión para decir
que nunca me has hecho feliz.
Es una forma de conseguir
que dejes de pensar en ti.
Tengo razón al admitir
que esto ya no da más de sí.
Mañana dejo este país
que como tú solías decir …
es el fin».
가사 번역
당신은 뭔가 관심을 가지고
거실에 숨겨
깜짝 선물을 가져왔잖아,
당신은 무엇을 멀리 줄 모르는 사람
당신은 항상 그것을 분명히했기 때문에
나는 비싼 맛을 가지고있다.
그러나 나는 뭔가 싸서 보았다,
내가 알아낸 거 알잖아
그리고 나는 후회가있다,
당신이 아닌 걸 아니까 지금 보고 있어요
나는 행복해야한다,
그러나이 불안은 나를 삼킨다.
그래서 선물을 열어봤어요
그리고 내가 찾은 모든 것
그것은 자명 한 메모입니다:
"이 말을 할 수있는 기회입니다
날 행복하게 해준 적이 없다고
그것은 얻을 수있는 방법입니다
너 자신에 대해 생각하지 마라.
나는 바로 인정 해요
이 더 이상 자신을 제공하지 않습니다.
내일 나는 이 나라를 떠나
아까 말씀하시던 대로 …
이게 끝이에요"