Ellos — Ni Hablar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellos의 노래 "Ni Hablar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sí, el blanco te sienta tan bien como el negro.
Di en que estás pensando esta vez, sé sincero.
Que no te importe lo que pueda pasar,
me he preparado para verte estallar.
Siempre que intento llamar tu atención,
vas y me sales con la misma canción.
(¿Pero qué me estás contando?)
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
lo digo en serio, no duermo,
y quiero dejar de pensar
por qué me ha salido tan mal.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
si te molesta, llévame a otra fiesta.
Quiero brindar con champán,
el vino me pone fatal.
Además, me aburro ya de este sofá.
Ves, ya sabes que pongo interés y me entero.
Sé que lo echaste todo a perder con un «te quiero».
No me interesa lo que pueda costar
pero te juro que alguien lo va a pagar.
No es necesario que tenga razón
para que lleve a cabo mi decisión.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
lo digo en serio, no duermo,
y quiero dejar de pensar
por qué me ha salido tan mal.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
si te molesta, llévame a otra fiesta.
Quiero brindar con champán,
el vino me pone fatal.
Además, me aburro ya de este sofá.
Cuenta lo que te han hecho,
siente como se rompe el techo.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
lo digo en serio, no duermo,
y quiero dejar de pensar
por qué me ha salido tan mal.
Es verdad, no quiero ya ni hablar,
si te molesta, llévame a otra fiesta.
Quiero brindar con champán,
el vino me pone fatal.
Además, me aburro ya de este sofá.
가사 번역
네,흰색은 검은 색뿐만 아니라 당신을 맞는.
이 시간에 무슨 생각을 하는지 말해,솔직히.
무슨 일이 일어나든 상관 없다고,
네가 폭발하는 걸 볼 준비가 됐어
내가 당신 주의를 끌 때마다,
당신은 같은 노래와 함께 이동합니다.
(하지만 당신은 나에게 무엇을 말하는거야?)
맞아,난 더이상 얘기하고 싶지 않아,
난 잠도 안 자,
그리고 나는 생각을 중지하고 싶어
왜 그렇게 잘못 되었는가.
맞아,난 더이상 얘기하고 싶지 않아,
귀찮게 하면 다른 파티로 데려다줘요
샴페인과 함께 건배하고 싶어,
와인은 나를 아프게 만든다.
게다가 이 소파가 지겨워
내가 관심있는걸 알잖아 알아봐야지
'사랑해'로 모든 걸 망쳐버린 거 알아"
비용이 얼마든 상관없어
하지만 누군가 대가를 치르게 될 거야
그럴 필요 없어
내 결정을 수행하기 위해.
맞아,난 더이상 얘기하고 싶지 않아,
난 잠도 안 자,
그리고 나는 생각을 중지하고 싶어
왜 그렇게 잘못 되었는가.
맞아,난 더이상 얘기하고 싶지 않아,
귀찮게 하면 다른 파티로 데려다줘요
샴페인과 함께 건배하고 싶어,
와인은 나를 아프게 만든다.
게다가 이 소파가 지겨워
그들이 당신에게 무슨 짓을했는지 말해,
옥상 파괴를 느껴.
맞아,난 더이상 얘기하고 싶지 않아,
난 잠도 안 자,
그리고 나는 생각을 중지하고 싶어
왜 그렇게 잘못 되었는가.
맞아,난 더이상 얘기하고 싶지 않아,
귀찮게 하면 다른 파티로 데려다줘요
샴페인과 함께 건배하고 싶어,
와인은 나를 아프게 만든다.
게다가 이 소파가 지겨워