Elm Street — Merciless Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Elm Street의 노래 "Merciless Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Into the mist of the night I was led
Suffering an ambush, forced in my trenches
As guns blaze through the midnight sky
I endured the torture my malice embedding
Paid, paid in blood for one man’s greed
Now’s the time, we have to rise
To destroy their licence to kill
Merciless Soldier, you can’t keep him down
You can’t hold him up
Said to be the war to end all the wars
Through pain comes glory
The consequence was death
Farewell to arms
Footsteps enter this darkened room
My spirit lies aching from mindless decisions
The tyrant force tried to hold its reign
The enemies attack came like a hurricane
Paid, paid in blood for one man’s greed
Now’s the time, we have to rise
To destroy their licence to kill
Merciless Soldier, you can’t keep him down
You can’t hold him up
Said to be the war to end all the wars
Through pain comes glory
The consequence was death
Farewell to arms
가사 번역
내가 이끌었던 밤의 안개 속으로
매복을 당하고,내 참호에서 강제로
총은 자정 하늘을 통해 불꽃으로
나는 나의 악의를 포함하는 고문을 참았다
한 사람의 탐욕을 위해 피를 흘리고
이제 때가 됐어요 일어나야 해요
살인 면허를 없애기 위해서
무자비한 군인아저씨,저놈을 쓰러뜨릴 수 없어요.
당신은 그를 잡아 수 없습니다
모든 전쟁을 종식시키는 전쟁이라고
고통을 통해 영광이 온다
결과는 죽음이었다
팔에 작별
발자취가 어두운 방에 들어갑니다
내 영은 어리석은 결정에서 앗아가고 있습니다
폭군 힘은 그 통치를 지키려했다
적 공격은 허리케인 같이 왔습니다
한 사람의 탐욕을 위해 피를 흘리고
이제 때가 됐어요 일어나야 해요
살인 면허를 없애기 위해서
무자비한 군인아저씨,저놈을 쓰러뜨릴 수 없어요.
당신은 그를 잡아 수 없습니다
모든 전쟁을 종식시키는 전쟁이라고
고통을 통해 영광이 온다
결과는 죽음이었다
팔에 작별