Elmer Gantry's Velvet Opera — What's the Point of Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Elmer Gantry's Velvet Opera의 노래 "What's the Point of Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
So lay a while by my side
Don’t allow love to hide
I’ll make you so secure
You’ll stay for evermore
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
So wipe the tears from your eyes
Think no more of goodbyes
Why should you want to run
When love has just begun?
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
가사 번역
내 가슴에 머리를 얹어
여기에 누워,두려움을 느끼지 않는다
널 지켜주고 따뜻하게 해줄게
밤새도록
그래서 내 옆에 누워
사랑을 숨길 수 없습니다
널 안전하게 해줄게
당신은 영원히 머물 것입니다
그리고 갈 곳이 없을 때 떠나는게 무슨 의미가 있겠어?
길밖에 없어
당신은 지금 집에 대해 생각하고 있습니다
그럼 정말,당신은뿐만 아니라 여기있을 수 있습니다
그래서 당신의 눈에서 눈물을 닦아
작별의 더 이상 생각하지 않습니다
왜 도망치고 싶어?
언제부터 사랑이 시작됐죠?
그리고 갈 곳이 없을 때 떠나는게 무슨 의미가 있겠어?
길밖에 없어
당신은 지금 집에 대해 생각하고 있습니다
그럼 정말,당신은뿐만 아니라 여기있을 수 있습니다
내 가슴에 머리를 얹어
여기에 누워,두려움을 느끼지 않는다
널 지켜주고 따뜻하게 해줄게
밤새도록