Élodie Martelet — Les saisons 가사 및 번역
이 페이지에는 Élodie Martelet의 노래 "Les saisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos brillants instants sont semblables
Au soleil qui dore notre peau
Quand étendus liés dans le sable
Nos corps sont plus fluides que l’eau
Mais quand nous nous coulons en elle
Et que nous nageons côte à côte
Nos mains liées effleurent le ciel
Aux crêtes des vagues les plus hautes
Trempés nous partageons le sel
Qui laisse son goût sur nos lèvres
Nous sommes au-delà du réel
Quand l’eau salée rince nos fièvres
Ne nous soucions plus du possible
Dans notre bonheur indicible
Si nous ne changeons les saisons
C’est qu’il nous faudrait une raison
La neige et le sable
Nous trouvent semblables, enlacés
Et chaque saison est une raison
De vieillir à tes côtés
La neige et le sable
Nous trouvent semblables, enlacés
Et chaque saison est une raison
De vieillir à tes côtés
Les cristaux de glace sont pareils
Au cristallin de nos sourires
Que chacun de nos regards veille
A ne jamais laisser mourir
Et quand nous nous roulons dans la neige
A nous battre comme des enfants
Nos rires de joie sont les arpèges
D’une musique que le monde entend
Les flammes de la cheminée
Laissent des ombres sur nos visages
Notre mystère y est caché
Nous seuls en savons le message
Notre monde n’a plus de limites
Plus rien ne nous est illicite
Si nous ne changeons les saisons
C’est qu’elles sont belles comme elles sont
La neige et le sable
Nous trouvent semblables, enlacés
Et chaque saison est une raison
De vieillir à tes côtés
La neige et le sable
Nous trouvent semblables, enlacés
Et chaque saison est une raison
De vieillir à tes côtés
가사 번역
우리의 밝은 순간은 비슷합니다
우리의 피부를 갈색으로 하는 태양
모래에 묶여 뻗어 때
우리의 몸은 물 보다는 유동적입니다
그러나 우리가 그것을 침몰 할 때
그리고 우리는 나란히 수영
우리의 바인딩 손 하늘을 터치
가장 높은 파도의 산등성이에서
젖은 우리는 소금을 공유
그것은 우리의 입술에 그것의 맛을 남겨둡니다
우리는 진짜 넘어
소금 물 우리의 열을 씻어 때
우리는 더 이상 무엇이 가능한지 상관하지 않습니다
우리의 말할 수없는 행복에서
우리가 시즌을 바꾸지 않는 경우에
그것은 우리가 이유가 필요하다는 것입니다
눈과 모래
그들은 모두 우리를 찾을 수 있습니다.
그리고 매 시즌 이유가 있습니다
네 옆에서 늙어가려고
눈과 모래
그들은 모두 우리를 찾을 수 있습니다.
그리고 매 시즌 이유가 있습니다
네 옆에서 늙어가려고
얼음 결정은 동일
우리의 미소의 결정에
우리의 눈 시계의 각 보자
절대 죽게 하지 마라.
그리고 우리는 눈을 롤 때
아이들처럼 싸우려고
기쁨의 우리의 웃음은 아르페지오스입니다
세계가 듣는 음악
이 불꽃의 벽난로
우리의 얼굴에 그림자를 남겨
우리의 수수께끼는 거기에 숨겨져 있습니다
만 우리는 메시지를 알고
우리의 세계는 제한이 없습니다
더 이상 우리에게 불법적 인 것은 없습니다
우리가 시즌을 바꾸지 않는 경우에
그들이 아름답다는 것은
눈과 모래
그들은 모두 우리를 찾을 수 있습니다.
그리고 매 시즌 이유가 있습니다
네 옆에서 늙어가려고
눈과 모래
그들은 모두 우리를 찾을 수 있습니다.
그리고 매 시즌 이유가 있습니다
네 옆에서 늙어가려고