Élodie Martelet — Tout quitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Élodie Martelet의 노래 "Tout quitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce matin quand je me suis levee
J’ai vu que tu n’etais plus la
J’avais zappe c’est vrai
Et en regardant autour de moi
Enfermee entre quatre murs
Je sais bien que la vie est dure
Et que personne d’autre que toi
Ne pourra mieux guider mes pas
Ooh Oh Oh
J’aimerais Bien realiser tous tes reves
Avoir une maison, un chien
Apprendre la musique aux gamins
T’emmener voyager a l’autre bout de la Terre
J’aimerais bien etre Superman
Pour t’emmener sur la Lune
Juste comme ca prendre un peu de recul
Regarder la planete bleue
D’un autre oeil ca vaut mieux
Tout quitter
Juste le temps qu’il faudra
Mediter
Sur les questions qu’on ne se pose pas
Voyager
Sur notre voilier de bois
Et m’occuper
Toute la journee de toi
Faut arreter de s’prendre la tete
S’ils veulent se lancer des bombes
Et qu’on laisse faire
Alors qu'ils abattent des forets
Qu'ils crachent sur nos terres
Et n’ont que faire de nos prieres
Moi j’aimerais bien!
Mais, s’il faut briser des murs
Alors je briserai la glace
Pour que le monde entre en dialogue
Par l’intermediaire d’une prose
Je propose que l’on ne se laisse plus faire
Je prends en main vos destins
Car je suis maitre du mien
Ooh oh
Stup Stup Stup
Tout quitter
Juste le temps qu’il faudra
Mediter
Sur les questions qu’on ne se pose pas
Voyager
Sur notre voilier de bois
Et m’occuper
Toute la journee de toi
J’aimerais bien qu’on dise
Que c’est une meprise
Que la misere s’efface
Et qu’elle laisse la place
J’aimerais bien qu’on dise
Que c’est une meprise
Que ta vie est pure
Que l’Homme n’est pas une ordure
StupStup Stup
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때
더 이상 네가 아닌 걸 봤어
나는 그것이 사실 zappe 했다
그리고 내 주위를 둘러보기
4 개의 벽 안에 동봉하는
인생이 힘들다는 거 알아
그리고 아무도 아닌 당신
더 나은 내 단계를 안내 할 수 없습니다
오 오 오
네 꿈을 실현시켜주고 싶어
집도 있고 개도 있고
아이들에게 음악 배우기
지구 반대편으로 가
내가 슈퍼맨이었으면 좋겠어
달까지 데려다주려고
그냥 다시 단계를 복용처럼
시계 이 파 행성
다른 눈에서 그것은 더 낫다
모든 것을 종료하십시오
시간이 걸리는 한
명상
발생하지 않는 질문에
여행
우리의 나무 범선에
그리고 조심
하루 종일
머리 그만 벗어
그들이 폭탄을 발사하려는 경우
그리고 그것을 보자
그들은 숲을 절단하는 동안
우리 땅에 침을 뱉어
그리고 우리의 기도와 아무 상관이 없습니다
나는 기원합니다!
하지만 벽을 부숴야 한다면
그럼 얼음을 부숴버릴거야.
대화로 들어가는 세상
산문을 통해
나는 우리가 우리 자신을 할 수 없습니다 것을 제안한다
네 운명을 통제할 수 있어
난 내 주인이야
오 오
하이브 하이브 하이브
모든 것을 종료하십시오
시간이 걸리는 한
명상
발생하지 않는 질문에
여행
우리의 나무 범선에
그리고 조심
하루 종일
나는 우리가 말할 수 있으면 좋겠다
그것은 놀랄만 한 것입니다
불행이 사라지게 해
그리고 그녀는 방법을 제공
나는 우리가 말할 수 있으면 좋겠다
그것은 놀랄만 한 것입니다
당신의 삶은 순수하다는 것을
저 남자는 쓰레기 같은 놈 아니야
StupStup 하이브