Eloy — Love Over Six Centuries 가사 및 번역
이 페이지에는 Eloy의 노래 "Love Over Six Centuries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you who I am and whence I came,
It’s not going to be easy to explain
By body has returned, my mind is all at sea
Will you tell me who you are and where we’re meant to be?
She answers in an gentle, lilting style,
Says little but speaks volumes with a smile
With a sparkle in her eye, she takes me by the hand
'Let us take a walk, I’ll answer all I can.'
Jamie:
April, 1358… Paris…I don’t understand any more… my name is Jamie… and mine is a strange story… one which even I don’t fully
understand… my father is a scientist… and he has been
experimenting with time-eroding drugs… I was sitting in his
workroom.it was late at night… and I was thinking… you know,
about me and my future… I've just left school… and I don’t know
what I want to do… I must have somehow have taken the drug… and
landed up here.
Jeanne:
My name is Jeanne. . and let me tell you my story. . my father owns
many acres around here … which are farmed by peasants … whom he rules with an iron hand. the neighbouring landlord’s even worse
… and I’m supposed to marry his son … That’s not my choice, you
know, 'like father, like son'.
Jamie:
Well I see we’ve both got our problems … perhaps we can help each
other … I’ve got something here… lots of my friends smoke it…
I don’t suppose you know it… try it, it helps at times like these…
Jeanne:
Oh what a beautiful feeling… everything shimmering in the
twilight… look at that sunset… I’ve never seen such colours
before… it all seems suspended in eternity… I wish moments like
these would last forever… I’m not worried any more… what are you
thinking?
Jamie:
I can’t think at the moment… but I feel as if we’ve known each
other for years… let’s just enjoy it.
Somehow we must stay together, lifelong friend, my lifelong friend,
Love like ours will last forever, never end, and never end:
We’ll somehow wipe away our fears,
And find a way bridge the years.
가사 번역
내가 누군지 어디서 왔는지 말해줄게,
설명하기가 쉽지 않을 거야
몸이 돌아온다면,내 마음은 모두 바다에 있습니다
당신이 누군지 어디 있는지 말해줄래요?
그녀는 부드러운 릴리팅 스타일로 답합니다,
조금 말한다 그러나 미소로 볼륨을 말한다
눈빛이 반짝반짝 빛나면 내 손으로 뺏어가겠지
'우리가 산책하자,나는 내가 할 수있는 모든 응답 할 수 있습니다.'
제이미:
April,1358...Paris...내가 이해하지 않는 더 나은 이름은 Jamie...그리고 내가 이상한 이야기 중 하나는 심지어 완전히
이해해요...아버지는 과학자이고...
시간 침식 약물을 실험 중...나는 그의 에 앉아 있었다
workroom.it 밤늦게...,
나와 내 미래에 대해서...
내가 하고 싶은 일은 어떻게든 약을 복용했을 거야
여기에 착륙했습니다.
쟌느:
난 쟌느야 . 내 이야기를 들려줄게 . 내 아버지는 소유
이곳의 많은 에이커들이...농민들에게 매료되죠.그는 철소술로 지배하죠. 이웃 집주인의 더 나쁜
그리고 난 그의 아들과 결혼하기로 했어 그건 내 선택이 아니야,너
'아버지처럼,아들처럼'
제이미:
우리 둘 다 문제가 있는 것 같은데...
다른...나는 여기에 뭔가가있어...내 친구의 많은 그것을 연기…
난 당신이 그것을 알고 가정하지 않습니다...이 같은 시간에 도움이,그것을 시도…
쟌느:
오,어떤 아름다운 느낌...에서 반짝 모든
황혼 그 일몰을 봐...나는 그런 색깔을 본 적이 없다
이 모든 것이 영원히 정지되기 전에...나는 같은 순간을 기원합니다
이게 영원히 지속될 거라고 더 이상 걱정하지 않아
생각?
제이미:
지금 당장은 생각할 수 없지만...우리가 아는 한
몇 년 동안 다른...그냥 즐길 수 있습니다.
어떻게 든 우리는 함께,평생 친구,내 평생 친구를 유지해야합니다,
우리 같은 사랑은 영원히 지속되지 않으며 끝이 없으며 끝이 없습니다:
우리는 어떻게 든 우리의 두려움을 닦아 것입니다,
그리고 년 브리지 방법을 찾을 수 있습니다.