Eloy — Through A Somber Galaxy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eloy의 노래 "Through A Somber Galaxy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my voyage through vast space
Towards the heart of brilliancy,
I must cope with the unknow face of a somber galaxy
This universe, seemingly vacant and dead;
Shapeless and black as the night,
Appears all the same full of life, immensly rich
Limited by human sense,
I can only feel the force:
What is near but seems distant;
All those eyes behind countless doors,
That observe me, physically present and real
The knights of light don’t resist.
I pass untouched through their guard
I’ve stood their test
The change of an era has come —
A new age is born
As it’s been forseen so long
A period of thought and insight —
Man must survive
Though he’s conjured his chances so many a time
And asked for the gift of life more than twice
His final run of luck has come now.
가사 번역
광대 한 공간을 통해 내 항해에
광부와의 심장부 쪽으로,
난 미지의 얼굴을 극복해야만 해
이 우주,겉으로는 빈 죽은;
밤처럼 변신하고 검은 색,
부도덕 한 부자,삶의 모든 같은 전체 나타납니다
인간의 감각에 의해 제한,
나는 단지 힘을 느낄 수있다:
무엇 근처에 있지만 먼 것 같다;
수많은 문 뒤에 그 모든 눈,
즉,물리적 현재와 실제 저를 관찰
빛의 기사는 저항하지 않는다
나는 그들의 경비를 통해 손길이 닿지 않은 통과
나는 그들의 테스트를 서있다
시대의 변화가 —
새로운 시대 탄생
오랜만이야
생각과 통찰력의 기간 —
남자는 살아 남아야 한다
기회가 많았지만
그리고 두 번 이상 삶의 선물을 물었다
그의 마지막 운운이왔다.