Els Amics de les Arts — La Merda Se'Ns Menja 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Amics de les Arts의 노래 "La Merda Se'Ns Menja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé prou bé que puges al Verdaguer, i és que jo des de Joanic que no sé com
posar-m'hi i faig veure que no t’he estat guardant seient, i així molt
discretament ha perdut la maleta.
Quan et veig passar, ho tinc tot mil limetrat, vas i dius Està ocupat i segurament penses que sóc un passerell. Que abans de ser bugatell potser ja
t’he convençut perquè fugis amb mi i ho deixis tot.
Que no m’has dit, que no m’has dit si em queda bé la barba.
Que no m’has dit, que no m’has dit, com ho tens per escapar-te amb mi.
Que no m’has dit, que no m’has dit, si vols que t’ensenyi un lloc on de nit és
de nit, si vols que t’ensenyi un lloc on de nit és de nit.
Tornada:
I es que aquí… la merda se’ns menja.
I és que aquí… ja no s’hi pot estar, ja no s’hi pot estar.
laralailaralai…
Convertir, pagar una hipoteca junts, maleir cada dilluns per haver allargat el diumenge. I comprovar que París et queda bé i si plou no passa res.
Quin sonat va inventar el paraigües…
Que no t’he dit, que no t’he dit que Barcelona crema.
Que no t’he dit, que no t’he dit, que no és teva ni meva.
Que no t’he dit, que no t’he dit, que tot i no ser massa guapo sóc molt
divertit, que tot i no ser massa guapo sóc molt divertit.
Tornada:
I es que aquí… la merda se’ns menja.
I és que aquí… ja no s’hi pot estar, ja no s’hi pot estar.
laralailaralai…
(Gracias a debb por esta letra)
가사 번역
난 당신이 피레네스에 업로드 할만큼 충분히 잘 알고,그 내가 어떻게 모르는 조아닉에서 온 것입니다
날 거기에 넣고 당신이 자리를 지키고 있는 걸 보니
신중하게,그는 가방을 잃어 버렸다.
네가 지나가는 걸 보면 모든 게 천 마리가 있어 바쁘다고 말하고 내가 바보라고 생각하겠지 아마 이미 부가텔이되기 전에
난 푸지스를 납득하고 다 버렸어
수염 기르면 안 된다고 한 적 없어
말 안 했어,내가 말 안했을 거라고,같이 탈출해야 하니까.
그런 말 한 적 없어.만약 네가 오늘 밤 자리를 보여주고 싶다면
밤에,만약 당신이 밤 어디에 당신에게 장소를 보여주고 싶은 경우.
뜻다시,다시:
그리고 여기... 우리가 먹는 똥.
그리고 여기에 있습니다... 할 수 없기 때문에 당신은 할 수 없습니다.
laralailaralai…
변환,함께 모기지를 지불 일요일에 그려 매주 월요일을 저주. 그리고 파리는 당신이 좋은 것을 확인하고 비가 아무것도 발생하지 않는 경우.
그 미친놈이 우산을 발명했지…
바르셀로나 크림 말하는 거 말고
당신이 말한 게 아니라 당신이나 내 얘기가 아니에요
네가 말한 건 아니고 내가 잘생겼던 건 아냐
재밌네,별로 안 좋아 보이더라
뜻다시,다시:
그리고 여기... 우리가 먹는 똥.
그리고 여기에 있습니다... 할 수 없기 때문에 당신은 할 수 없습니다.
laralailaralai…
(그라시아스 토 데브 포르 에스타 레트라)