Els Amics de les Arts — L'affaire Sofia 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Amics de les Arts의 노래 "L'affaire Sofia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una parella lingüística
Una oportunitat
D’enterrar l' Patrícia
Fer dissabte emocional
Una estona en cada idioma
Trenar una conversació
Jo t’ensenyo, tu m’ensenyes
I ens ensenyem tots dos
Ella era nascuda a Grècia, bressol de grans pensadors
De Parmènides a Sòcrates, d’Aristòtil a Plató
I jo que desconeixia tots aquells senyors estranys
Me’ls imaginava amb barba i fotent gestos molt grans
Vaig provar d’impressionar-la
Fent un Google d’amagat:
«Llull, Pujols, Ramon Sibiuda»
Cap dels tres li van sonar
Tot mostrant-me l’erotisme
Potencial del català
Va dir: «Joan, vull que m’ensenyis
A millorar el pronunciar»
I si haguessis vist com reia intentant dir cotó fluix
Hagués dit «Despertaferro!» l’almogàver que hi ha en tu
Amic meu, si mai t’hi trobes no t’ho pensis ni un segon
I que la filosofia ens ensenyi a veure el món
Em va preguntar en què creia
Mentre s’empassava el fum
I entrant a una
Vaig citar, es veu, un tal Hume:
«Només crec en el que veig jo
I només us veig a vós»
(Quan començo amb formalismes
És senyal que estic nerviós)
Va dir: «La teva oratòria deixa molt a desitjar
Sovint val més un silenci. Sovint val més actuar»
I entomant aquella màxima amb el màxim de dignitat
Jo vaig collir l’ego de terra i ella es va posar a ballar
I com ballava!
Que tot de cop, el cercle es quadrava
I quan de Blur sonava
Xiuxiuejant d’Epicur em parlava
Mentre pujàvem l’escala
Del seu pis, va deixar anar:
«Ara tu tries la trama
Tot flueix, deixa’t portar»
I vaig dir: «Fem de viure una festa
Fem-ho abans de fer-nos grans
Que demà serà impossible
Que demà ja serà tard»
I per un cop les paraules, l’exacta combinació
Van esdevenir alquímia, van dissoldre la raó
Vaig descartar tots els dubtes plenament il·luminat
Quan li vaig veure tots els prismes: bé, bellesa i veritat
I amb Schopenhauer
Vam acabar en un
I tot parlant de Schopenhauer
Vam acabar en un
Un petó, ja era de dia
En un carreró del Born
Feliçment, tot condemnant-nos
A buscar l’etern retorn
가사 번역
언어 파트너
기회
패트리샤 묻어
만든 토요일 감정
각 언어로 잠시 동안
대화 끈
내가 당신을 보여 드리죠,당신은 내가 가르쳐
그리고 우리는 둘 다 가르칩니다
그녀는 위대한 사상가의 발상지 인 그리스에서 태어났습니다
소크라테스 파르메니데스,아리스토텔레스 플라토
그리고 나는 그 모든 신사 낯선 사람을 알고있다
나는 그의 수염으로 상상하고 아주 큰 제스처를 망칠 수있었습니다
나는 인상을 시도-
교활한에서 구글 하기,:
"스미스,푸졸스,라몬 시비우다»
세 가지 중 어느 것도 소리 없었다
모든 나에게 에로티시즘을 보여주는
카탈로니아 어의 가능성
그는 말했다:"존,나는 그것을 ensenyis 에게 원한다
발음 개선»
그리고 만약 당신이 웃으면 서 면 느슨한 말을 하려고 보고 했다
그는"데스페르타페로!"너희 안에 있는 알모가버"
내 친구,이제까지 당신은 자신이 심지어 두 번째 생각하지 찾을 경우
그리고 그것은 우리가 세상을 보는 그들을 가르치는 철학 이다
그는 그가 믿는 것을 나에게 물었다
동안 연기를 empassava
그리고 입력
내가 인용,그것은 흄으로 보인다:
"오직 나는 내가 보는 것을 믿는다
그리고 오직 당신만»
(나는 격식으로 시작할 때
내가 긴장했다는 징조야?)
그는 말했다:"당신의 대중 연설은 원하는 것을 많이 떠난다
종종 그것은 더 침묵. 종종 그것은 행동하는 것이 좋습니다»
그리고 존엄의 최대 그 최대 곤충
나는 땅의 자존심을 선택하고 그녀는 춤을 시작했다
그리고 그녀는 춤을!
갑자기,원 쿼드 라바 이다
그리고 흐림 소리가 났을 때
내가 말했던 생각의 속삭임
규모 올라가는 동안
그녀의 아파트,그는 그것을 놓아:
"지금 당신은 플롯을 선택 얻을
모든 흐름,자신이 떨어질 수 있습니다»
그리고 나는 말했다:"우리는 파티를 살고 있습니까
당신이 우리를 위대한 만들기 전에 그것을 할
내일은 불가능할 것입니다
내일은 이미 늦을 것입니다»
그리고 한 번 단어,정확한 조합
알케미,그들은 이유를 용해되었다
나는 완전히 조명 모든 질문을 폐기
나는 모든 프리즘을 볼 때:좋은,아름다움과 진실
그리고 쇼펜하우어와 함께
우리는 결국
그리고 모든 쇼펜하우어 이야기
우리는 결국
키스,아침
엘 태생의 골목길에서
행복하게,모두 우리를 비난합니다
영원한 귀환을 추구하기 위해