Els Catarres — Nou Barris 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Catarres의 노래 "Nou Barris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recordes quan vivíem a Nou Barris en un pis a sobre el forn
Al cul del món
I era un lloc de merda però nosaltres li trobàvem cert encant
Per molt que et sembli estrany
I sortíem cada nit entre setmana encara que
Mai teníem un duro per gastar
El món als nostres peus, ens menjarem la nit
El món als nostres peus, ens menjarem la nit
I quan ens van tallar la llum i l’aigua perquè sempre anàvem tard
A l’hora de pagar
I subsistíem a base de pizzes i fideus precuinats, de sabors orientals
I agafàvem l'últim metro a l’L4 a Llucmajor
Sense tenir molt clar on aniríem a parar
El món als nostres peus, ens menjarem la nit
El món als nostres peus, ens menjarem la nit
Ai, curiosa és la nostàlgia, que ens fa recordar amb «carinyo»
Un pis infestat de cuques del tamany de dinosaures
I tot mirant enrere, aquelles nits de borratxera
Una parada ràpida al Marsella i després al Fellini o a l’Apolo o a on fos
Les rambles eren nostres, canaletes fins al mar
La nit semblava eterna i el futur era brillant
El món als nostres peus, ens menjarem la nit
El món als nostres peus, ens menjarem la nit
…ens menjarem la nit
…ens menjarem la nit!
가사 번역
우리가 새 숙소에서 오븐 위에 살 때 기억나?
이 세상에서 엉덩이
그리고 그것은 섹스 할 곳이었다 그러나 우리는 특정 매력이었다
그 많은 당신에게 이상한 보이는
그리고 우리는 비록 주 동안 매일 밤 외출했다
이제까지 힘든 지출 했다
우리의 발에 세계,우리는 밤을 먹는다
우리의 발에 세계,우리는 밤을 먹는다
그들은 항상 늦기 때문에 우리는 전기와 물 차단되었을 때
의 시간에 급여
그리고 요리 피자와 국수의 기초,맛 동양
루카조르의 L4 로 가는 마지막 지하철을 탔어요
우리가 멈출 곳에 아주 명확한 없는
우리의 발에 세계,우리는 밤을 먹는다
우리의 발에 세계,우리는 밤을 먹는다
인공 지능,호기심 우리가 애정과 기억 만드는 향수입니다»
버그가 공룡의 크기에 감염된 아파트
심지어 다시 찾고,파티의 그 밤
마르세유에서 그리고 펠리 니,또는 아폴로,또는 어디 것 빠른 정지
람블라스는 바다에 우리의 거터 했다
밤은 영원한 듯 미래는 밝았다
우리의 발에 세계,우리는 밤을 먹는다
우리의 발에 세계,우리는 밤을 먹는다
...우리는 밤을 먹는다
...우리는 밤을 먹는다!