Elsa — Bouscule-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsa의 노래 "Bouscule-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suis-je une princesse de porcelaine
Une prcieuse poupe mondaine
En quarantaine?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu’un seul geste malhabile
Met en pril?
Ne sois pas si fbrile
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d’son pidestal
Craint les vandales?
Suis-je une icne d’orient
Qu’on vnre en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
가사 번역
나는 도자기 공주 야
세속적인 선미
격리구역?
나는 아름다운 물체가 너무 허약한가
그 한 가지 나쁜 제스처
먼저 넣어?
너무 엄하게 굴지 마
뽀뽀도 하고
그림 좀 보여줘
그만 사과해
내가 상처받았다는 걸 네가 떠날 때야
나를 조금 흔들어,행복으로 나를 특대
산소 다 떨어지게 해줘
날 좀 흔들어,네 마음속에 흔들어줘.
겁내지 마,날 강하게 꽉 쥘 때야
날 때렸다는 거
나는 크리스탈 댄서인가
피데스탈의 꼭대기에서
파괴자를 두려워?
나는 동쪽의 아이콘입니까
우리가 두려워하는 꿈을 꾸는 것
사고?
너무 조심 하지 마십시오
뽀뽀도 하고
그림 좀 보여줘
그만 사과해
내가 상처받았다는 걸 네가 떠날 때야
나를 조금 흔들어,행복으로 나를 특대
산소 다 떨어지게 해줘
날 좀 흔들어,네 마음속에 흔들어줘.
겁내지 마,날 강하게 꽉 쥘 때야
날 때렸다는 거
뽀뽀도 하고
그림 좀 보여줘
그만 사과해
내가 상처받았다는 걸 네가 떠날 때야
나를 조금 흔들어,행복으로 나를 특대
산소 다 떨어지게 해줘
날 좀 흔들어,네 마음속에 흔들어줘.
겁내지 마,날 강하게 꽉 쥘 때야
날 때렸다는 거