Elsa — Mercurochrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsa의 노래 "Mercurochrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’te dis pas
Qu’j’t’avais prévenu
Mais chaque fois
Tes déconv'nues
Tes peines de coeur, avoue
Que tu les cherches
T’y échappes
Jamais, dis-moi
L’amour frappe
Sans voir mais toi
Tu t’jettes àtous les coups
Contre ses flèches
Maint’nant tu voudrais que je te plaigne
Que j’saigne parc’que tu saignes
Si t’as personne pour te consoler
Allez j’veux bien m’y coller
Comme le rouge du mercurochrome
Qu’on applique sur les hématomes
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Pauvre môme
Pleurnicheur
Ta garde malade
Elle a l’cœur
En marmelade
Et son état est pire
Que le tien même
Si tu veux
Pas qu’elle y passe
Bouge un peu
Ta grande carcasse
T’as vu comme elle soupire
Dis-lui que tu l’aimes
Depuis l’temps qu’jattends qu’tu m’apperçoives
Tant pis va c’est pas grave
Si j’faisais la grèves des infirmières
J’en souffrirai la première
Comme le rouge du mercurochrome
Qu’on applique sur les hématomes
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Pauvre môme
Comme le rouge du mercurochrome
Qu’on applique sur les hématomes
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Pauvre môme.
가사 번역
너한테 말하는 게 아니야
내가 경고했잖아
하지만 매번
귀하의 문제
네 가슴 아파 인정해
당신이 그들을 찾고 있다는 것을
당신은 그것에서 멀리 얻고 있습니다.
절대,말해
사랑의 파업
너말고
당신은 모든 비트에 자신을 던져
그의 화살에 대하여
내가 불평하길 바라나?
내가 피를 흘린다는 건 네가 피를 흘리기 때문이야
당신이 당신을 위로 할 사람이 없다면
내가 알아서 할게
머크로크롬의 붉은 색처럼
혈종에도 적용되네
입술 붉은색
당신의 발열을 진정시킬 것입니다
아이처럼 닦을 거야
불쌍한 아이
Whiner
당신의 아픈 가드
심장이 있어요
마멀레이드
그리고 그의 상태는 더 나쁘다
즉,당신 자체
당신이 원하는 경우에
그런 일을 겪는 게 아니라
조금 이동
당신의 큰 시체
그녀가 한숨을 어떻게 쉬는지 봤어?
사랑한다고 전해줘
날 기다릴 때부터
괜찮아,괜찮아
내가 간호사를 공격한다면
나는 첫 번째 고통을 것입니다
머크로크롬의 붉은 색처럼
혈종에도 적용되네
입술 붉은색
당신의 발열을 진정시킬 것입니다
아이처럼 닦을 거야
불쌍한 아이
머크로크롬의 붉은 색처럼
혈종에도 적용되네
입술 붉은색
당신의 발열을 진정시킬 것입니다
아이처럼 닦을 거야
입술 붉은색
당신의 발열을 진정시킬 것입니다
아이처럼 닦을 거야
불쌍한 아이.